rốt lòng

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Vietnamese

[edit]

Etymology

[edit]

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

[edit]
  • (Hà Nội) IPA(key): [zot̚˧˦ lawŋ͡m˨˩]
  • (Huế) IPA(key): [ʐok̚˦˧˥ lawŋ͡m˦˩] ~ [ʐok̚˦˧˥ lɔŋ˦˩] invalid IPA characters (][)
  • (Saigon) IPA(key): [ɹok̚˦˥ lawŋ͡m˨˩]

Adjective

[edit]

rốt lòng (𢚸)

  1. lastborn
    • 1820, Nguyễn Du (阮攸), Đoạn trường tân thanh (Truyện Kiều)[1], published 1866, lines 13–14:
      (Một)𤳆(trai)𡥵(con)(thứ)(rốt)𢚸(lòng)
      (Vương)󰞹(Quan)󰑼()𡦂(chữ)(nối)𣳔(dòng)(nho)(gia)
      He had a son, the youngest, named Vuong Quan,
      to carry on the family lineage of Confucian scholars.