Citations:Γελλώ

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Ancient Greek citations of Γέλλως (Géllōs), Γελλώ (Gellṓ), and Γελλοῦς (Gelloûs)

  • 630 BCE – 570 BCE, Sappho, Collected Works 47:
    Γέλλως παιδοφιλωτέρα·
    Géllōs paidophilōtéra;
    (She) more child-loving than Gello.
  • Cyranides 2.40.37:
    τὴν Γελλὼ τὴν πνίγουσαν τὰ βρέφη καὶ τὰς λεχοὺς ἐνοχλοῦσαν
    tḕn Gellṑ tḕn pnígousan tà bréphē kaì tàs lekhoùs enokhloûsan
  • 5th century CE, Hesychius Alexandreus, Συναγωγὴ Πασῶν Λέξεων κατὰ Στοιχεῖον :
    <Γελλώ>· εἴδωλον Ἐμπούσης τὸ τῶν ἀώρων, τῶν παρθένων
    <Γελλώ> δαίμων, ἣν γυναῖκες τὰ νεογνὰ παιδία φασὶν ἁρπάζειν
    <Γελλώ>; eídōlon Empoúsēs tò tôn aṓrōn, tôn parthénōn
    <Γελλώ> daímōn, hḕn gunaîkes tà neognà paidía phasìn harpázein
  • Sud. :
    Γελλοῦς παιδοφιλωτέρα: αὕτη ἄωρος ἐτελεύτησε, καὶ τὸ φάντασμα αὐτῆς ἐδόκουν ἐπὶ τὰ παιδία καὶ τοὺς ἀώρους θανάτους ἰέναι.
    Gelloûs paidophilōtéra: haútē áōros eteleútēse, kaì tò phántasma autês edókoun epì tà paidía kaì toùs aṓrous thanátous iénai.
    (She) more child-loving than Gello: She died unseasonably, and they imagined that her ghost went to children and to those [who had suffered] unseasonable deaths.