影仔

Chinese

		picture; image; reflection picture; image; reflection; shadow	minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility
simp. and trad. (影仔)		影	仔

Pronunciation

• Hakka (Sixian, PFS): yáng-è

---

• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yáng-è
    • Hakka Romanization System: iang` eˇ
    • Hagfa Pinyim: yang<sup>3</sup> e<sup>2</sup>
    • Sinological IPA: /i̯aŋ³¹ e¹¹/
  • (Southern Sixian, incl. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yáng-è
    • Hakka Romanization System: (r)iang` eˇ
    • Hagfa Pinyim: yang³ e²
    • Sinological IPA: /(j)i̯aŋ³¹ e¹¹/

Noun

影仔

1. (Hakka) shadow

Synonyms

Dialectal synonyms of 影子 (“shadow”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		影
Formal (Written Standard Chinese)		影子
Northeastern Mandarin	Beijing	影子, 影兒
	Taiwan	影子
	Singapore	影子
Jilu Mandarin	Jinan	影子, 影兒
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	影兒
Central Plains Mandarin	Wanrong	影兒
	Xi'an	影子, 影影兒
	Sokuluk (Gansu Dungan)	影子, 影影子, 影影兒
Southwestern Mandarin	Chengdu	影子
	Wuhan	影子
	Dagudi (Maliba)	影子
	Reshuitang (Longling)	影子, 影影
	Mae Salong (Lancang)	影子
	Mae Sai (Tengchong)	影子
Jianghuai Mandarin	Yangzhou	影子
	Hefei	影子
Cantonese	Guangzhou	影
	Hong Kong	影
	Yangjiang	影
	Beihai	影子
	Beihai (Qiaogang - Cô Tô)	影子
	Beihai (Qiaogang - Cát Bà)	影子
	Fangchenggang (Fangcheng)	影子
	Kuala Lumpur (Guangfu)	影
	Ho Chi Minh City (Guangfu)	影
	Móng Cái	影
	Bangkok (Guangfu)	影
Gan	Nanchang	影子
	Lichuan	影仔
Hakka	Meixian	影仔, 影
	Miaoli (N. Sixian)	影仔
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	影仔
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	影, 影仔
	Taichung (Dongshi; Dabu)	影
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	影
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	影
	Senai (Huiyang)	影
	Bangkok (Jiexi)	影
Jin	Taiyuan	影子, 影戶兒
Northern Min	Jian'ou	影
Eastern Min	Fuzhou	影
Southern Min	Xiamen	影
	Quanzhou	影
	Zhangzhou	影
	Taipei (Wanhua)	影
	Kaohsiung	影
	Yilan	影
	Changhua (Lukang)	影
	Taichung	影
	Taichung (Wuqi)	影
	Tainan	影
	Taitung	影
	Hsinchu	影
	Penghu (Magong)	影
	Manila (Hokkien)	影
	Chaozhou	影
	Shantou	影
	Jieyang	影
	Bangkok (Teochew)	影
	Johor Bahru (Teochew)	影
	Pontianak (Teochew)	影
	Leizhou	影
	Haikou	影
Puxian Min	Xianyou	影
Wu	Suzhou	影子
	Hangzhou (Fuyang)	影子
	Wenzhou	影
Xiang	Changsha	影子
	Xiangxiang	影子
	Shuangfeng	影子