ร้อง

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: รอง

Thai

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Southwestern Tai *rɔːŋꟲ⁴ (to shout; to cry). Cognate with Isan ฮ้อง (hɔɔŋ⁵), Lao ຮ້ອງ (hǭng), Northern Thai ᩁᩬ᩶ᨦ (hɔɔŋ⁶), Khün ᩁᩬ᩶ᨦ (hɔɔŋ⁶), ᦣᦸᧂᧉ (hoang²), Tai Dam ꪭ꫁ꪮꪉ (ꞌhọng), Shan ႁွင်ႉ (hâ̰ung), Tai Nüa ᥞᥩᥒᥳ (hȯang), Khamti ꩭွင်ႇ, Phake ꩭွင် (hoṅ), Ahom 𑜍𑜨𑜂𑜫 (roṅ), Zhuang rongx.

Pronunciation

[edit]
Orthographic/Phonemicร้อง
r ˆ ɒ ŋ
RomanizationPaiboonrɔ́ɔng
Royal Instituterong
(standard) IPA(key)/rɔːŋ˦˥/(R)

Verb

[edit]

ร้อง (rɔ́ɔng) (abstract noun การร้อง)

  1. to utter or emit loud sounds: to cry, to roar, etc.
  2. to call or say loudly: to cry, to shout, to yell, etc.
  3. to cry; to weep.
  4. to complain; to file (a complaint or the like).
  5. to request, to apply; to ask, to beg.
  6. to sing; to chant.
  7. (of a song) to say; to state; to be sung.
    • 2021 July 25, สมาชิกหมายเลข 1930593, “เพลงโฆษณาเลย์ ที่มีเป๊กกับ บิวกิ้น ร้องว่าอะไร”, in พันทิป[3], กรุงเทพฯ: พันทิป, retrieved 2022-07-24:
      เพลงโฆษณาเลย์...ร้องว่าอะไร
      pleeng kôot-sà-naa lee ... rɔ́ɔng wâa à-rai
      What does the Lay's commercial song ... say?

Derived terms

[edit]