հագնվել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Alternative forms
[edit]- հագուիլ (haguil) — Western Armenian, traditional orthography
Etymology
[edit]See the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /hɑkʰnəˈvel/, [hɑkʰnəvél]
- (Western Armenian) IPA(key): /hɑknəˈvel/, [hɑkʰnəvél]
Audio (Eastern Armenian): (file)
Verb
[edit]հագնվել • (hagnvel) (traditional orthography spelling հագնուել)
- mediopassive of հագնել (hagnel)
- (reflexive) to put on clothes, to dress oneself
Conjugation
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | հագնվել (hagnvel) | imperfective converb | հագնվում (hagnvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | հագնվելիս (hagnvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | հագնվել (hagnvel) | ||||
| aorist stem | հագնվ- (hagnv-) | future converb I | հագնվելու (hagnvelu) | ||||
| resultative participle | հագնված (hagnvac) | future converb II | հագնվելիք (hagnvelikʻ) | ||||
| subject participle | հագնվող (hagnvoġ) | connegative converb | հագնվի (hagnvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հագնվում եմ (hagnvum em) | հագնվում ես (hagnvum es) | հագնվում է (hagnvum ē) | հագնվում ենք (hagnvum enkʻ) | հագնվում եք (hagnvum ekʻ) | հագնվում են (hagnvum en) | |
| past imperfective | հագնվում էի (hagnvum ēi) | հագնվում էիր (hagnvum ēir) | հագնվում էր (hagnvum ēr) | հագնվում էինք (hagnvum ēinkʻ) | հագնվում էիք (hagnvum ēikʻ) | հագնվում էին (hagnvum ēin) | |
| future | հագնվելու եմ (hagnvelu em) | հագնվելու ես (hagnvelu es) | հագնվելու է (hagnvelu ē) | հագնվելու ենք (hagnvelu enkʻ) | հագնվելու եք (hagnvelu ekʻ) | հագնվելու են (hagnvelu en) | |
| past future | հագնվելու էի (hagnvelu ēi) | հագնվելու էիր (hagnvelu ēir) | հագնվելու էր (hagnvelu ēr) | հագնվելու էինք (hagnvelu ēinkʻ) | հագնվելու էիք (hagnvelu ēikʻ) | հագնվելու էին (hagnvelu ēin) | |
| present perfect | հագնվել եմ (hagnvel em) | հագնվել ես (hagnvel es) | հագնվել է (hagnvel ē) | հագնվել ենք (hagnvel enkʻ) | հագնվել եք (hagnvel ekʻ) | հագնվել են (hagnvel en) | |
| pluperfect | հագնվել էի (hagnvel ēi) | հագնվել էիր (hagnvel ēir) | հագնվել էր (hagnvel ēr) | հագնվել էինք (hagnvel ēinkʻ) | հագնվել էիք (hagnvel ēikʻ) | հագնվել էին (hagnvel ēin) | |
| aorist (past perfective) | հագնվեցի, հագնվի* (hagnvecʻi, hagnvi*) | հագնվեցիր, հագնվիր* (hagnvecʻir, hagnvir*) | հագնվեց (hagnvecʻ) | հագնվեցինք, հագնվինք* (hagnvecʻinkʻ, hagnvinkʻ*) | հագնվեցիք, հագնվիք* (hagnvecʻikʻ, hagnvikʻ*) | հագնվեցին, հագնվին* (hagnvecʻin, hagnvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հագնվեմ (hagnvem) | հագնվես (hagnves) | հագնվի (hagnvi) | հագնվենք (hagnvenkʻ) | հագնվեք (hagnvekʻ) | հագնվեն (hagnven) | |
| past | հագնվեի (hagnvei) | հագնվեիր (hagnveir) | հագնվեր (hagnver) | հագնվեինք (hagnveinkʻ) | հագնվեիք (hagnveikʻ) | հագնվեին (hagnvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կհագնվեմ (khagnvem) | կհագնվես (khagnves) | կհագնվի (khagnvi) | կհագնվենք (khagnvenkʻ) | կհագնվեք (khagnvekʻ) | կհագնվեն (khagnven) | |
| past | կհագնվեի (khagnvei) | կհագնվեիր (khagnveir) | կհագնվեր (khagnver) | կհագնվեինք (khagnveinkʻ) | կհագնվեիք (khagnveikʻ) | կհագնվեին (khagnvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | հագնվի՛ր, հագնվի՛* (hagnvír, hagnví*) | — | — | հագնվե՛ք, հագնվեցե՛ք** (hagnvékʻ, hagnvecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չհագնվել (čʻhagnvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չհագնված (čʻhagnvac) | ||||||
| subject participle | չհագնվող (čʻhagnvoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ հագնվում (čʻem hagnvum) | չես հագնվում (čʻes hagnvum) | չի հագնվում (čʻi hagnvum) | չենք հագնվում (čʻenkʻ hagnvum) | չեք հագնվում (čʻekʻ hagnvum) | չեն հագնվում (čʻen hagnvum) | |
| past imperfective | չէի հագնվում (čʻēi hagnvum) | չէիր հագնվում (čʻēir hagnvum) | չէր հագնվում (čʻēr hagnvum) | չէինք հագնվում (čʻēinkʻ hagnvum) | չէիք հագնվում (čʻēikʻ hagnvum) | չէին հագնվում (čʻēin hagnvum) | |
| future | չեմ հագնվելու (čʻem hagnvelu) | չես հագնվելու (čʻes hagnvelu) | չի հագնվելու (čʻi hagnvelu) | չենք հագնվելու (čʻenkʻ hagnvelu) | չեք հագնվելու (čʻekʻ hagnvelu) | չեն հագնվելու (čʻen hagnvelu) | |
| past future | չէի հագնվելու (čʻēi hagnvelu) | չէիր հագնվելու (čʻēir hagnvelu) | չէր հագնվելու (čʻēr hagnvelu) | չէինք հագնվելու (čʻēinkʻ hagnvelu) | չէիք հագնվելու (čʻēikʻ hagnvelu) | չէին հագնվելու (čʻēin hagnvelu) | |
| present perfect | չեմ հագնվել (čʻem hagnvel) | չես հագնվել (čʻes hagnvel) | չի հագնվել (čʻi hagnvel) | չենք հագնվել (čʻenkʻ hagnvel) | չեք հագնվել (čʻekʻ hagnvel) | չեն հագնվել (čʻen hagnvel) | |
| pluperfect | չէի հագնվել (čʻēi hagnvel) | չէիր հագնվել (čʻēir hagnvel) | չէր հագնվել (čʻēr hagnvel) | չէինք հագնվել (čʻēinkʻ hagnvel) | չէիք հագնվել (čʻēikʻ hagnvel) | չէին հագնվել (čʻēin hagnvel) | |
| aorist (past perfective) | չհագնվեցի, չհագնվի* (čʻhagnvecʻi, čʻhagnvi*) | չհագնվեցիր, չհագնվիր* (čʻhagnvecʻir, čʻhagnvir*) | չհագնվեց (čʻhagnvecʻ) | չհագնվեցինք, չհագնվինք* (čʻhagnvecʻinkʻ, čʻhagnvinkʻ*) | չհագնվեցիք, չհագնվիք* (čʻhagnvecʻikʻ, čʻhagnvikʻ*) | չհագնվեցին, չհագնվին* (čʻhagnvecʻin, čʻhagnvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չհագնվեմ (čʻhagnvem) | չհագնվես (čʻhagnves) | չհագնվի (čʻhagnvi) | չհագնվենք (čʻhagnvenkʻ) | չհագնվեք (čʻhagnvekʻ) | չհագնվեն (čʻhagnven) | |
| past | չհագնվեի (čʻhagnvei) | չհագնվեիր (čʻhagnveir) | չհագնվեր (čʻhagnver) | չհագնվեինք (čʻhagnveinkʻ) | չհագնվեիք (čʻhagnveikʻ) | չհագնվեին (čʻhagnvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ հագնվի (čʻem hagnvi) | չես հագնվի (čʻes hagnvi) | չի հագնվի (čʻi hagnvi) | չենք հագնվի (čʻenkʻ hagnvi) | չեք հագնվի (čʻekʻ hagnvi) | չեն հագնվի (čʻen hagnvi) | |
| past | չէի հագնվի (čʻēi hagnvi) | չէիր հագնվի (čʻēir hagnvi) | չէր հագնվի (čʻēr hagnvi) | չէինք հագնվի (čʻēinkʻ hagnvi) | չէիք հագնվի (čʻēikʻ hagnvi) | չէին հագնվի (čʻēin hagnvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ հագնվիր, մի՛ հագնվի* (mí hagnvir, mí hagnvi*) | — | — | մի՛ հագնվեք, մի՛ հագնվեցեք** (mí hagnvekʻ, mí hagnvecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հագնվել (hagnvel) | |||
| dative | հագնվելու (hagnvelu) | |||
| ablative | հագնվելուց (hagnvelucʻ) | |||
| instrumental | հագնվելով (hagnvelov) | |||
| locative | հագնվելում (hagnvelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | հագնվելը/հագնվելն (hagnvelə/hagnveln) | |||
| dative | հագնվելուն (hagnvelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հագնվելս (hagnvels) | |||
| dative | հագնվելուս (hagnvelus) | |||
| ablative | հագնվելուցս (hagnvelucʻs) | |||
| instrumental | հագնվելովս (hagnvelovs) | |||
| locative | հագնվելումս (hagnvelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հագնվելդ (hagnveld) | |||
| dative | հագնվելուդ (hagnvelud) | |||
| ablative | հագնվելուցդ (hagnvelucʻd) | |||
| instrumental | հագնվելովդ (hagnvelovd) | |||
| locative | հագնվելումդ (hagnvelumd) | |||