ма̄порсуй
Jump to navigation
Jump to search
Northern Mansi[edit]
Etymology[edit]
By surface analysis, ма̄ (mā) + порс (pors) + ӯй (ūj)
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
ма̄порсуй (māporsuj)
- mouse
- Synonyms: ма̄тапрись (mātaprisʹ), письпись (pisʹpisʹ), порсӯй (porsūj)
Declension[edit]
| Inflection of ма̄порсуй (māporsuj) | |||
|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |
| nominative | ма̄порсуй (māporsuj) | ма̄порсуиг (māporsuig) | ма̄порсуйыт (māporsujyt) |
| locative | ма̄порсуйт (māporsujt) | ма̄порсуигт (māporsuigt) | ма̄порсуйытт (māporsujytt) |
| lative | ма̄порсуйн (māporsujn) | ма̄порсуигн (māporsuign) | ма̄порсуйытн (māporsujytn) |
| ablative | ма̄порсуйныл (māporsujnyl) | ма̄порсуигныл (māporsuignyl) | ма̄порсуйытныл (māporsujytnyl) |
| instrumental | ма̄порсуил (māporsuil) | ма̄порсуигныл (māporsuignyl) | ма̄порсуйытыл (māporsujytyl) |
| translative | ма̄порсуиг (māporsuig) | ―― | ―― |
| Possessive forms of ма̄порсуй (māporsuj) | |||
|---|---|---|---|
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
| 1st person sing. | ма̄порсуйум (māporsujum) | ма̄порсуйагум (māporsujagum) | ма̄порсуйанум (māporsujanum) |
| 2nd person sing. | ма̄порсуйын (māporsujyn) | ма̄порсуйагын (māporsujagyn) | ма̄порсуйан (māporsujan) |
| 3rd person sing. | ма̄порсуйэ (māporsujè) | ма̄порсуйаге (māporsujage) | ма̄порсуйанэ (māporsujanè) |
| 1st person dual | ма̄порсуйме̄н (māporsujmēn) | ма̄порсуйагаме̄н (māporsujagamēn) | ма̄порсуйанаме̄н (māporsujanamēn) |
| 2nd person dual | ма̄порсуйы̄н (māporsujȳn) | ма̄порсуйагы̄н (māporsujagȳn) | ма̄порсуйаны̄н (māporsujanȳn) |
| 3rd person dual | ма̄порсуйэ̄ (māporsujè̄) | ма̄порсуйаге̄н (māporsujagēn) | ма̄порсуйанэ̄н (māporsujanè̄n) |
| 1st person plural | ма̄порсуйув (māporsujuw) | ма̄порсуйагув (māporsujaguw) | ма̄порсуйанув (māporsujanuw) |
| 2nd person plural | ма̄порсуйы̄н (māporsujȳn) | ма̄порсуйагы̄н (māporsujagȳn) | ма̄порсуйаны̄н (māporsujanȳn) |
| 3rd person plural | ма̄порсуйаныл (māporsujanyl) | ма̄порсуйага̄ныл (māporsujagānyl) | ма̄порсуйа̄ныл (māporsujānyl) |
References[edit]
- Afanasʹjeva, K. V., Sobjanina, S. A. (2012) “ма̄порсуй”, in Školʹnyj mansijsko-russkij slovarʹ) [Mansi-Russian school dictionary], Khanty-Mansiysk: RIO IRO