αρχινάω

Greek

Alternative forms

• αρχινίζω (archinízo)

Etymology

αρχιν(ώ) (archin(ó)) + -άω (-áo). From mediaeval Byzantine Greek ἀρχινῶ. See the ancient ἀρχή f (arkhḗ, “beginning”).

Pronunciation

• IPA^(key): /aɾ.çiˈna.o/
• Hyphenation: αρ‧χι‧νά‧ω

Verb

αρχινάω • (archináo) / αρχινώ (past αρχίνησα, passive —, ppp αρχινημένος)

1. (colloquial) Alternative form of αρχίζω (archízo)

Conjugation

αρχινάω / αρχινώ   (active forms only plus passive perfect participle)

	Active voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤
1 sg	αρχινάω, αρχινώ  (αρχινίζω →)	αρχινήσω
2 sg	αρχινάς	αρχινήσεις
3 sg	αρχινάει, αρχινά	αρχινήσει
1 pl	αρχινάμε, αρχινούμε	αρχινήσουμε, [‑ομε]
2 pl	αρχινάτε	αρχινήσετε
3 pl	αρχινάνε, αρχινάν, αρχινούν(ε)	αρχινήσουν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤
1 sg	αρχινούσα, αρχίναγα	αρχίνησα
2 sg	αρχινούσες, αρχίναγες	αρχίνησες
3 sg	αρχινούσε, αρχίναγε	αρχίνησε
1 pl	αρχινούσαμε, αρχινάγαμε	αρχινήσαμε
2 pl	αρχινούσατε, αρχινάγατε	αρχινήσατε
3 pl	αρχινούσαν(ε), αρχίναγαν, (αρχινάγανε)	αρχίνησαν, αρχινήσαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤
1 sg	θα αρχινάω, θα αρχινώ ➤	θα αρχινήσω ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα αρχινάς, …	θα αρχινήσεις, …
	Perfect aspect ➤
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … αρχινήσει	είμαι, είσαι, … αρχινημένος, ‑η, ‑ο ➤ (also passive voice)
Past perfect ➤	είχα, είχες, … αρχινήσει	ήμουν, ήσουν, … αρχινημένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … αρχινήσει	θα είμαι, θα είσαι, … αρχινημένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	αρχίνα, αρχίναγε	αρχίνησε, αρχίνα
2 pl	αρχινάτε	αρχινήστε
Other forms
Active present participle ➤	αρχινώντας ➤
Active perfect participle ➤	έχοντας αρχινήσει ➤
Passive perfect participle ➤	αρχινημένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form ➤	αρχινήσει
Notes     Appendix:Greek verbs	1. Also see the participle αρχινισμένος from the variant αρχινίζω.  • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• αρχίνημα n (archínima, “beginning”)
• and see: αρχίνισμα n (archínisma, “beginning”)