Septuagint: Revision history

22 December 2023

• curprev 13:4213:42, 22 December 2023‎ DerbethBot talk contribs‎ m 5,656 bytes +39‎ added audio Nl-Septuagint.ogg undo

23 September 2023

• curprev 15:0415:04, 23 September 2023‎ P. Sovjunk talk contribs‎ m 5,617 bytes −12‎ →‎Pronunciation undo

17 September 2023

• curprev 10:4510:45, 17 September 2023‎ Typheuss talk contribs‎ 5,629 bytes +65‎ Added Australian English pronunciation undo

27 June 2023

• curprev 18:0518:05, 27 June 2023‎ BenPulliam talk contribs‎ 5,564 bytes +63‎ →‎Pronunciation undo

30 May 2023

• curprev 15:5815:58, 30 May 2023‎ AutoDooz talk contribs‎ m 5,501 bytes +42‎ →‎English:Proper noun: converted bare quote to template undo

27 April 2023

• curprev 18:3518:35, 27 April 2023‎ ToilBot talk contribs‎ m 5,459 bytes 0‎ replace half rings ʾ and ʿ with IPA symbols ʔ and ʕ in transliteration of Arabic languages undo

18 March 2023

• curprev 03:2103:21, 18 March 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 5,459 bytes −6‎ remove horizontal rule separators per Wiktionary:Votes/2023-02/Removing the horizontal rule undo

8 February 2023

• curprev 08:2108:21, 8 February 2023‎ Pingku talk contribs‎ 5,465 bytes +2,018‎ →‎English: +citations undo

16 January 2023

• curprev 23:4023:40, 16 January 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 3,447 bytes −14‎ obsolete/orphan {{trans-mid}} per Wiktionary:Requests for deletion/Others#trans-mid undo

16 December 2022

• curprev 02:3702:37, 16 December 2022‎ Arundhatisgupta talk contribs‎ 3,461 bytes +4‎ →‎Pronunciation undo

10 November 2022

• curprev 16:5816:58, 10 November 2022‎ Arundhatisgupta talk contribs‎ 3,457 bytes +14‎ →‎Pronunciation undo

23 May 2022

• curprev 19:3919:39, 23 May 2022‎ Shumkichi talk contribs‎ 3,443 bytes −24‎ No edit summary undo

4 April 2022

• curprev 01:2901:29, 4 April 2022‎ LlywelynII talk contribs‎ 3,467 bytes +44‎ No edit summary undo
• curprev 01:1501:15, 4 April 2022‎ LlywelynII talk contribs‎ 3,423 bytes 0‎ →‎Etymology: Jerome wasn't New Latin undo
• curprev 01:1301:13, 4 April 2022‎ LlywelynII talk contribs‎ 3,423 bytes +561‎ →‎English: more from OED undo
• curprev 00:4000:40, 4 April 2022‎ LlywelynII talk contribs‎ 2,862 bytes −2‎ →‎Etymology undo
• curprev 00:4000:40, 4 April 2022‎ LlywelynII talk contribs‎ 2,864 bytes +83‎ →‎Etymology undo
• curprev 00:3600:36, 4 April 2022‎ LlywelynII talk contribs‎ 2,781 bytes +2‎ →‎Etymology undo
• curprev 00:3600:36, 4 April 2022‎ LlywelynII talk contribs‎ 2,779 bytes +27‎ →‎Etymology undo
• curprev 00:3500:35, 4 April 2022‎ LlywelynII talk contribs‎ 2,752 bytes +75‎ →‎Etymology undo
• curprev 00:2700:27, 4 April 2022‎ LlywelynII talk contribs‎ 2,677 bytes +26‎ →‎Derived terms undo
• curprev 00:2100:21, 4 April 2022‎ LlywelynII talk contribs‎ 2,651 bytes −31‎ →‎English undo

8 May 2021

• curprev 10:5510:55, 8 May 2021‎ Lingo Bingo Dingo talk contribs‎ 2,682 bytes +328‎ No edit summary undo
• curprev 10:5010:50, 8 May 2021‎ Lingo Bingo Dingo talk contribs‎ 2,354 bytes +35‎ →‎Proper noun undo

5 May 2021

• curprev 19:4519:45, 5 May 2021‎ Rukhabot talk contribs‎ m 2,319 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

28 April 2021

• curprev 17:2117:21, 28 April 2021‎ BlueCaper talk contribs‎ 2,318 bytes +60‎ →‎Translations: added Greek short form «Εβδομήκοντα» undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

1 September 2020

• curprev 02:0002:00, 1 September 2020‎ Rukhabot talk contribs‎ m 2,258 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

27 April 2020

• curprev 21:4521:45, 27 April 2020‎ Dinofelis talk contribs‎ m 2,257 bytes +1‎ No edit summary undo

26 February 2020

• curprev 14:3714:37, 26 February 2020‎ Ain92 talk contribs‎ 2,256 bytes +257‎ →‎Etymology: + undo

2 February 2020

• curprev 09:3009:30, 2 February 2020‎ Vahagn Petrosyan talk contribs‎ 1,999 bytes +146‎ t+hy:Յոթանասնից թարգմանություն t+xcl:Եօթանասնից թարգմանութիւն (Assisted) undo

14 October 2019

• curprev 12:5712:57, 14 October 2019‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,853 bytes −5‎ move lang= to 1= in {{IPA}} undo

5 October 2019

• curprev 01:4401:44, 5 October 2019‎ 86.145.59.246 talk‎ 1,858 bytes −4‎ No edit summary undo

9 April 2019

• curprev 18:5718:57, 9 April 2019‎ Ultimateria talk contribs‎ 1,862 bytes +32‎ t+ca:Septuaginta (Assisted) undo

17 January 2019

• curprev 16:2916:29, 17 January 2019‎ Word dewd544 talk contribs‎ m 1,830 bytes +9‎ →‎English undo

22 June 2018

• curprev 15:3315:33, 22 June 2018‎ Equinox talk contribs‎ 1,821 bytes −10‎ No edit summary undo

20 March 2018

• curprev 21:4721:47, 20 March 2018‎ 89.69.44.39 talk‎ 1,831 bytes +3‎ →‎Translations undo

27 February 2018

• curprev 15:4715:47, 27 February 2018‎ SemperBlotto talk contribs‎ m 1,828 bytes −289‎ Reverted edits by 129.157.69.52. If you think this rollback is in error, please leave a message on my talk page. undo Tag: Rollback
• curprev 15:4115:41, 27 February 2018‎ 129.157.69.52 talk‎ 2,117 bytes +289‎ →‎Proper noun undo

25 May 2017

• curprev 15:1815:18, 25 May 2017‎ NadandoBot talk contribs‎ m 1,828 bytes −37‎ Lang section formatting (wrong order, missing dividers, remove interwikis, category placement) undo

3 December 2016

• curprev 22:2122:21, 3 December 2016‎ Hans-Friedrich Tamke talk contribs‎ 1,865 bytes +47‎ No edit summary undo

25 April 2016

• curprev 17:4817:48, 25 April 2016‎ MewBot talk contribs‎ m 1,818 bytes +5‎ Added {{l}} undo

25 January 2016

• curprev 20:1820:18, 25 January 2016‎ MewBot talk contribs‎ m 1,813 bytes −8‎ term > m, context > label, cx > lb, usex > ux undo

9 December 2015

• curprev 02:0602:06, 9 December 2015‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,821 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

1 September 2015

• curprev 07:4807:48, 1 September 2015‎ LlywelynII talk contribs‎ 1,820 bytes +16‎ formatting pronunciation undo

24 July 2015

• curprev 05:0005:00, 24 July 2015‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,804 bytes −14‎ match-canon 2=Септуагинта -> Септуаги́нта; remove redundant t+.tr=Septuagínta undo

23 July 2015

• curprev 21:3621:36, 23 July 2015‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,818 bytes 0‎ Replaced {{t|ar|اَلتَّرْجَمَة اَلسَّبْعِينِيَة|tr=at-tarjamat as-sabʿiniya|f}} with {{t|ar|اَلتَّرْجَمَة اَلسَّبْعِينِيَة|tr=at-tarjama s-sabʿīniyya|f}} undo

18 July 2015

• curprev 05:5905:59, 18 July 2015‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,818 bytes +24‎ vocalize 2=الترجمة السبعينية -> اَلتَّرْجَمَة اَلسَّبْعِينِيَة; match-canon t.tr=at-tárjamat as-sabʕiníya -> at-tarjamat as-sabʿiniya undo

15 July 2015

• curprev 06:2006:20, 15 July 2015‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,794 bytes −31‎ Remove translit/sc (t.tr) undo

22 March 2015

• curprev 11:1711:17, 22 March 2015‎ DPMaid talk contribs‎ m 1,825 bytes 0‎ Move WP box into English language section using AWB undo

25 May 2014

• curprev 17:3717:37, 25 May 2014‎ MewBot talk contribs‎ m 1,825 bytes +8‎ Added language code to templates undo