From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Chinese
remnant; zero; to fall
fine; minutely; thin
fine; minutely; thin; slender
trad. (零細 )
零
細
simp. (零细 )
零
细
Pronunciation
This entry needs pronunciation information. If you are familiar with the IPA then please add some! Particularly: “Haifeng nang5 sei3 (海丰方言辞典 p. 208)”
Noun
零細
( Haifeng Southern Min ) thing ; stuff ; something
1948 May 29, 春草 , “我是拖車佬(海豐方言詩) ”, in 《正報》 , volume 2, number 41 , page 27 :
街市 淡 過 水 ^ / 零細 貴 到 哭 [Haklau Min , trad. ] 街市 淡 过 水 ^ / 零细 贵 到 哭 [Haklau Min , simp. ] The market is slacker [literally, more tasteless] than water; things are cryingly expensive.
Synonyms
Dialectal synonyms of
東西 (“thing; object”)
[map]
Variety
Location
Words
Classical Chinese
物
Formal (Written Standard Chinese )
東西
Northeastern Mandarin
Beijing
東西
Taiwan
東西
Chifeng
東西
Hulunbuir (Hailar)
東西
Harbin
東西
Shenyang
東西
Jilu Mandarin
Tianjin
東西
Tangshan
東西
Cangzhou
東西
Baoding
東西
Shijiazhuang
物件兒
Jinan
東西 , 黃子
Jiaoliao Mandarin
Yantai (Muping)
東西 , 東兒 , 物兒
Qingdao
東西
Central Plains Mandarin
Luoyang
東西
Wanrong
東西
Zhengzhou
東西
Xi'an
東西
Xining
東西
Xuzhou
東西
Lanyin Mandarin
Yinchuan
東西
Lanzhou
東西
Ürümqi
東西
Southwestern Mandarin
Chengdu
東西
Chongqing
東西 , 家私
Wuhan
東西 , 家伙
Guiyang
東西
Kunming
東西
Guilin
東西
Liuzhou
東西 , 物件 rural
Jianghuai Mandarin
Nanjing
東西
Yangzhou
東子 , 東西
Nantong
東西
Hefei
東西
Mandarin
Malaysia
東西
Singapore
東西
Sokuluk (Gansu Dungan)
東西
Cantonese
Guangzhou
嘢
Hong Kong
嘢
Hong Kong (San Tin Weitou)
嘢
Hong Kong (Kam Tin Weitou)
嘢
Hong Kong (Ting Kok)
嘢
Hong Kong (Tung Ping Chau)
嘢
Macau
嘢
Guangzhou (Panyu)
嘢
Guangzhou (Huashan, Huadu)
嘢
Guangzhou (Conghua)
嘢
Guangzhou (Zengcheng)
嘢
Foshan
嘢
Foshan (Shatou, Nanhai)
閒嘢
Foshan (Shunde)
嘢
Foshan (Sanshui)
嘢
Foshan (Mingcheng, Gaoming)
嘢
Zhongshan (Shiqi)
嘢
Zhuhai (Qianshan)
嘢
Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka)
嘢
Zhuhai (Doumen)
閒嘢
Jiangmen (Baisha)
嘢
Jiangmen (Xinhui)
閒嘢
Taishan
閒嘢 , 嘢
Kaiping (Chikan)
閒嘢 , 嘢
Enping (Niujiang)
家伙
Heshan (Yayao)
閒嘢
Dongguan
嘢
Shenzhen (Shajing, Bao'an)
嘢
Qingyuan
嘢
Fogang
嘢
Yingde (Hanguang)
嘢
Yangshan
嘢
Lianshan (Butian)
功夫 , 東西
Lianzhou (Qingshui Sihui)
功夫
Shaoguan
嘢
Shaoguan (Qujiang)
嘢
Renhua
嘢 , 東西
Lechang
嘢
Zhaoqing (Gaoyao)
嘢
Sihui
閒嘢
Guangning
閒嘢
Deqing
東西
Huaiji
嘢
Fengkai (Nanfeng)
嘢
Yunfu
嘢
Xinxing
家伙
Luoding
嘢
Yangjiang
嘢
Xinyi
嘢
Lianjiang
嘢
Nanning
嘢
Kuala Lumpur (Guangfu)
嘢
Penang (Guangfu)
嘢
Singapore (Guangfu)
嘢
Gan
Nanchang
東西
Lichuan
東西
Pingxiang
東西
Hakka
Meixian
東西
Huizhou (Huicheng Bendihua)
閒嘢 , 嘢
Huiyang
東西
Dongguan (Qingxi)
東西
Shenzhen (Shatoujiao)
東西
Zhongshan (Nanlang Heshui)
嘢
Guangzhou (Lütian, Conghua)
東西
Changting
東西
Wuping
東西
Liancheng
東西 , 物事
Ninghua
東西
Yudu
東西
Miaoli (N. Sixian)
東西
Pingtung (Neipu; S. Sixian)
東西
Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
東西
Taichung (Dongshi; Dabu)
東西
Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
東西
Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
物件
Hong Kong
東西
Sabah (Bao'an)
東西
Senai (Huiyang)
東西
Huizhou
Jixi
物事
Shexian
物事
Jin
Taiyuan
東西
Xinzhou
東西
Linhe
東西
Jining
東西
Hohhot
東西
Zhangjiakou
東西
Handan
東西
Northern Min
Jian'ou
物事
Jian'ou (Dikou)
物二
Songxi
物事
Zhenghe
二
Zhenghe (Zhenqian)
二
Jianyang
事
Wuyishan
事
Pucheng (Shibei)
契
Eastern Min
Fuzhou
乇
Fuzhou (Changle)
乇
Fuqing
乇
Pingtan
乇
Yongtai
乇
Gutian
乇
Fu'an
乇
Ningde
乇
Shouning
乇
Zhouning
乇
Fuding
乇
Matsu
乇
Sitiawan (Gutian)
乇
Southern Min
Xiamen
物件 , 物
Xiamen (Tong'an)
物件
Quanzhou
物件
Jinjiang
物件
Nan'an
物件
Shishi
物件 , 物
Hui'an
物件
Anxi
物件
Yongchun
物件
Dehua
物件
Zhangzhou
物件
Zhangzhou (Longhai)
物件
Zhangzhou (Changtai)
物件
Hua'an
物件
Nanjing
物件
Pinghe
物件
Zhangpu
物件
Yunxiao
物仔
Zhao'an
物件
Dongshan
物件
Taipei
物件
New Taipei (Sanxia)
物件
Kaohsiung
物仔 , 物件
Yilan
物仔 , 物件
Changhua (Lukang)
物 , 物件
Taichung
物件
Tainan
物仔 , 物件
Hsinchu
物件
Kinmen
物 , 物件
Penghu (Magong)
物 , 物件
Penang (Hokkien)
物件
Singapore (Hokkien)
物件
Manila (Hokkien)
物件
Longyan
物
Zhangping
物
Datian
物事
Chaozhou
物件 , 物
Shantou
物件
Lufeng
前後
Haifeng
零細
Bangkok (Teochew)
物件
Johor Bahru (Teochew)
物件
Singapore (Teochew)
物件
Leizhou
物
Wenchang
物
Haikou
物
Qionghai
物
Singapore (Hainanese)
物
Puxian Min
Putian
物乇
Xianyou
物乇
Central Min
Yong'an
貨
Sanyuan
貨
Sanming (Shaxian)
貨
Zhongshan Min
Shaxi (Longdu)
嘢
Southern Pinghua
Nanning (Tingzi)
嘢
Wu
Shanghai
物事 , 東西
Shanghai (Chongming)
物事
Suzhou
物事
Tongxiang
東西
Danyang
東西
Hangzhou
東西
Ningbo
東西
Wenzhou
物事 , 物色 , 名堂
Jinhua
東西
Xiang
Changsha
東西 , 家伙
Shuangfeng
東西 , 家伙