一漿十餅

Chinese

		one; single; a one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.)	starch paste; broth; serum starch paste; broth; serum; to starch	ten	round flat cake; cookie; cake round flat cake; cookie; cake; pastry
trad. (一漿十餅)		一	漿	十	餅
simp. (一浆十饼)		一	浆	十	饼
Literally: “one broth, ten loaves”.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yījiāngshíbǐng

  (Zhuyin): ㄧ ㄐㄧㄤ ㄕˊ ㄅㄧㄥˇ

• Cantonese (Jyutping): jat¹ zoeng¹ sap⁶ beng²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yījiāngshíbǐng [Phonetic: yìjiāngshíbǐng]
    • Zhuyin: ㄧ ㄐㄧㄤ ㄕˊ ㄅㄧㄥˇ
    • Tongyong Pinyin: yijiangshíhbǐng
    • Wade–Giles: i¹-chiang¹-shih²-ping³
    • Yale: yī-jyāng-shŕ-bǐng
    • Gwoyeu Romatzyh: ijiangshyrbiing
    • Palladius: ицзяншибин (iczjanšibin)
    • Sinological IPA ^(key): /i⁵⁵⁻⁵¹ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ʂʐ̩³⁵ piŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jat¹ zoeng¹ sap⁶ beng²
    • Yale: yāt jēung sahp béng
    • Cantonese Pinyin: jat⁷ dzoeng¹ sap⁹ beng²
    • Guangdong Romanization: yed¹ zêng¹ seb⁶ béng²
    • Sinological IPA ^(key): /jɐt̚⁵ t͡sœːŋ⁵⁵ sɐp̚² pɛːŋ³⁵/

Idiom

一漿十餅

1. a small favor