飛星
Chinese[edit]
| to fly | star; satellite; small amount | ||
|---|---|---|---|
| trad. (飛星) | 飛 | 星 | |
| simp. (飞星) | 飞 | 星 | |
Pronunciation[edit]
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄈㄟ ㄒㄧㄥ
- Tongyong Pinyin: feising
- Wade–Giles: fei1-hsing1
- Yale: fēi-syīng
- Gwoyeu Romatzyh: feishing
- Palladius: фэйсин (fɛjsin)
- Sinological IPA (key): /feɪ̯⁵⁵ ɕiŋ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: fei1 sing1
- Yale: fēi sīng
- Cantonese Pinyin: fei1 sing1
- Guangdong Romanization: féi1 xing1
- Sinological IPA (key): /fei̯⁵⁵ sɪŋ⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Taipei)
- Pe̍h-ōe-jī: pe-chhiⁿ
- Tâi-lô: pe-tshinn
- Phofsit Daibuun: pechvy
- IPA (Xiamen): /pe⁴⁴⁻²² t͡sʰĩ⁴⁴/
- IPA (Taipei): /pe⁴⁴⁻³³ t͡sʰĩ⁴⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
- Pe̍h-ōe-jī: poe-chheⁿ
- Tâi-lô: pue-tshenn
- Phofsit Daibuun: poezhvef
- IPA (Kaohsiung): /pue⁴⁴⁻³³ t͡sʰẽ⁴⁴/
- IPA (Zhangzhou): /pue⁴⁴⁻²² t͡sʰɛ̃⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Taipei)
Noun[edit]
飛星
- (literary or dialectal) meteor; shooting star
- 公言占驗之術固神矣，然如我輩全不知天文，往往夜坐見飛星來往甚多。 [Literary Chinese, trad.]
- From: Yuan Mei, What the Master Would Not Discuss, 1788 CE
- Gōng yán zhānyàn zhī shù gù shén yǐ, ránrú wǒbèi quán bùzhī tiānwén, wǎngwǎng yè zuò jiàn fēixīng láiwǎng shènduō. [Pinyin]
- (please add an English translation of this usage example)
公言占验之术固神矣，然如我辈全不知天文，往往夜坐见飞星来往甚多。 [Literary Chinese, simp.]