نوار غزه: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
Ekirahardian (talk | contribs) Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit |
Ekirahardian (talk | contribs) Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
{{fa-proper noun|head=[[نَوارِ]] [[غَزِّه]]|tr=navâr-e ğazze}} |
{{fa-proper noun|head=[[نَوارِ]] [[غَزِّه]]|tr=navâr-e ğazze}} |
||
# |
# {{tcl|fa|Gaza Strip|id=Q39760}} |
||
#: {{syn|fa|باریکِهٔ غَزِّه<tr:barike-ye ğazze>}} |
#: {{syn|fa|باریکِهٔ غَزِّه<tr:barike-ye ğazze>}} |
||
#* {{quote-web|fa|url=https://www.bbc.com/persian/articles/c3gl2pdeg15o|title=fa:حملات هوایی اسرائیل در نوار غزه؛ هشدار در مورد فروپاشی شبکه درمان|date=March 20, 2024|site=bbc.com/persian|publisher={{w|BBC Persian}}|text=حملات هوایی اسرائیل و نبردهای شدید در اطراف حداقل سه بیمارستان در '''نوار غزه''' ادامه دارد. پزشکان هشدار می‌دهند که شبکه مراقبت‌های درمانی غزه در آستانه فروپاشی است.|tr=hamalât-i havâyi-ye esrâ'il va nabard-hâ-ye šadid dar atrâf-i hadd-e-aqall-e se bimârestân dar '''navâr-e ğazze''' edâme dârad. pezeškân hošdâr mi-dehand ke šabake-ye morâqabat-hâ-ye darmâni-ye ğazze dar âstâne-ye forupâši ast.|t=Israeli aerial attacks and severe combat in the environs of at least three hospitals in the '''Gaza Strip''' continue. Doctors warn that Gaza's health care system is on the threshold of collapse.}} |
#* {{quote-web|fa|url=https://www.bbc.com/persian/articles/c3gl2pdeg15o|title=fa:حملات هوایی اسرائیل در نوار غزه؛ هشدار در مورد فروپاشی شبکه درمان|date=March 20, 2024|site=bbc.com/persian|publisher={{w|BBC Persian}}|text=حملات هوایی اسرائیل و نبردهای شدید در اطراف حداقل سه بیمارستان در '''نوار غزه''' ادامه دارد. پزشکان هشدار می‌دهند که شبکه مراقبت‌های درمانی غزه در آستانه فروپاشی است.|tr=hamalât-i havâyi-ye esrâ'il va nabard-hâ-ye šadid dar atrâf-i hadd-e-aqall-e se bimârestân dar '''navâr-e ğazze''' edâme dârad. pezeškân hošdâr mi-dehand ke šabake-ye morâqabat-hâ-ye darmâni-ye ğazze dar âstâne-ye forupâši ast.|t=Israeli aerial attacks and severe combat in the environs of at least three hospitals in the '''Gaza Strip''' continue. Doctors warn that Gaza's health care system is on the threshold of collapse.}} |
||
Revision as of 21:30, 16 May 2024
Persian
Pronunciation
- (Classical Persian) IPA(key): [na.ˈwɑː.ɾi ɣaz.ˈza]
- (Iran, formal) IPA(key): [næ.vɒ́ː.ɹe qæz.zé]
- (Tajik, formal) IPA(key): [nä.vɔ́.ɾi ʁäz.zǽ]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | nawār-i ğazza |
| Dari reading? | nawār-i ğazza |
| Iranian reading? | navâr-e ğazze |
| Tajik reading? | navor-i ġazza |
Proper noun
| Dari | نوار غزه |
|---|---|
| Iranian Persian | |
| Tajik | Навори Ғазза |
نَوارِ غَزِّه • (navâr-e ğazze)
- Gaza Strip (a region in Palestine between Egypt and Israel)
- Synonym: باریکِهٔ غَزِّه (barike-ye ğazze)
- 2024 March 20, “حملات هوایی اسرائیل در نوار غزه؛ هشدار در مورد فروپاشی شبکه درمان”, in bbc.com/persian[1], BBC Persian:
- حملات هوایی اسرائیل و نبردهای شدید در اطراف حداقل سه بیمارستان در نوار غزه ادامه دارد. پزشکان هشدار می‌دهند که شبکه مراقبت‌های درمانی غزه در آستانه فروپاشی است.
- hamalât-i havâyi-ye esrâ'il va nabard-hâ-ye šadid dar atrâf-i hadd-e-aqall-e se bimârestân dar navâr-e ğazze edâme dârad. pezeškân hošdâr mi-dehand ke šabake-ye morâqabat-hâ-ye darmâni-ye ğazze dar âstâne-ye forupâši ast.
- Israeli aerial attacks and severe combat in the environs of at least three hospitals in the Gaza Strip continue. Doctors warn that Gaza's health care system is on the threshold of collapse.