غزة: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
→Etymology: ע here represents the Biblical Hebrew ġ /ʁ/, instead of /ʕ/ ʻ. For more see Steiner (2005) "On the Dating of Hebrew Sound Changes (*Ḫ > Ḥ and *Ġ > ˓) and Greek Translations (2 Esdras and Judith)" |
Ekirahardian (talk | contribs) Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{ar-proper noun|غَزَّة|f}} |
{{ar-proper noun|غَزَّة|f}} |
||
# {{ |
# {{tcl|ar|Gaza|id=Q47492}} |
||
#* {{RQ:Yaqut|W3|page=799}} |
#* {{RQ:Yaqut|W3|page=799}} |
||
#* {{RQ:SVD|Judges|16|1|passage=ثُمَّ ذَهَبَ شَمْشُونُ إِلَى '''غَزَّةَ'''، وَرَأَى هُنَاكَ ٱمْرَأَةً زَانِيَةً فَدَخَلَ إِلَيْهَا.|subst=وَرَأَى/وَ-رَأَى,فَدَخَلَ/فَ-دَخَلَ|translation=Then went Samson to '''Gaza''', and saw there a harlot, and went in unto her.}} |
#* {{RQ:SVD|Judges|16|1|passage=ثُمَّ ذَهَبَ شَمْشُونُ إِلَى '''غَزَّةَ'''، وَرَأَى هُنَاكَ ٱمْرَأَةً زَانِيَةً فَدَخَلَ إِلَيْهَا.|subst=وَرَأَى/وَ-رَأَى,فَدَخَلَ/فَ-دَخَلَ|translation=Then went Samson to '''Gaza''', and saw there a harlot, and went in unto her.}} |
||
Revision as of 20:35, 16 May 2024
Arabic
Etymology
Attested in Egyptian and Akkadian, but ultimately of unknown origin. More at Biblical Hebrew עַזָּה (Ġazzā).
Pronunciation
Proper noun
غَزَّة • (ḡazza) f
- Gaza (the capital of the Gaza Strip, Palestine, in the Levant)
- a. 1229, Yāqūt al-Ḥamawīy, edited by Ferdinand Wüstenfeld, كتاب معجم البلدان [kitāb muʿjam al-buldān][1], volume 3, Leipzig: F.A. Brockhaus, published 1868, page 799:
- 1865 CE, Bible (SVD), Book of Judges, 16:1:
- ثُمَّ ذَهَبَ شَمْشُونُ إِلَى غَزَّةَ، وَرَأَى هُنَاكَ ٱمْرَأَةً زَانِيَةً فَدَخَلَ إِلَيْهَا.
- ṯumma ḏahaba šamšūnu ʔilā ḡazzata, wa-raʔā hunāka mraʔatan zāniyatan fa-daḵala ʔilayhā.
- Then went Samson to Gaza, and saw there a harlot, and went in unto her.
Declension
Declension of noun غَزَّة (ḡazza)
| Singular | singular diptote in ـَة (-a) | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | — | غَزَّة ḡazza |
— |
| Nominative | — | غَزَّةُ ḡazzatu |
— |
| Accusative | — | غَزَّةَ ḡazzata |
— |
| Genitive | — | غَزَّةَ ḡazzata |
— |
Derived terms
- غَزِّيّ (ḡazziyy), غَزَّاوِيّ (ḡazzāwiyy, “Gazan”)
- قِطَاع غَزَّة (qiṭāʕ ḡazza, “the Gaza Strip”)
South Levantine Arabic
| Picture dictionary | ||
|---|---|---|
|
Etymology
From Arabic غَزَّة (ḡazza), ultimately of unknown origin.
Pronunciation
Proper noun
غزّة • (ḡazze) f
- Gaza (a city in the Gaza Strip, Palestine)
Derived terms
Categories:
- Arabic terms with unknown etymologies
- Arabic 2-syllable words
- Arabic terms with IPA pronunciation
- Arabic lemmas
- Arabic proper nouns
- Arabic feminine nouns
- ar:Cities in Palestine
- ar:Regional capitals
- ar:Places in Palestine
- Arabic terms with quotations
- Arabic nouns with diptote singular in -a
- Arabic definite nouns
- Visual dictionary
- South Levantine Arabic terms inherited from Arabic
- South Levantine Arabic terms derived from Arabic
- South Levantine Arabic terms with unknown etymologies
- South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation
- South Levantine Arabic terms with audio links
- South Levantine Arabic lemmas
- South Levantine Arabic proper nouns
- South Levantine Arabic feminine nouns
- ajp:Cities in Palestine
- ajp:Places in Palestine