人氏: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
m clean up some labels; add missing space after *; {{zh-noun}} -> {{head|zh|noun}}, {{zh-hanzi}} -> {{head|zh|hanzi}} per WT:RFDO#All templates in Category:Chinese headword-line templates except Template:zh-noun, WT:RFDO#Template:zh-noun; fix some lang codes (manually assisted) |
No edit summary Tag: 2017 source edit |
||
Line 12: | Line 12: | ||
{{head|zh|noun}} |
{{head|zh|noun}} |
||
# person [[native]] to a [[place]]; [[native]] |
|||
# the province and county where one's family is registered (or birthplace if the same) |
|||
#* {{zh-q|龍王 問道:「你 這 秀才 姓 甚 名 誰?何方 人氏?因 甚 到此,被 人 打死?」||ref=Xiyouji}} |
|||
# a person; a character; a gentleman |
|||
#* {{zh-q|小弟 姓 ^盧,名 ^德,字 ^信-侯,^湖廣 人氏。||ref=Rulin Waishi}} |
|||
# [[person]] |
Revision as of 09:28, 14 May 2024
Chinese
man; person; people | clan name; maiden name | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (人氏) |
人 | 氏 |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄖㄣˊ ㄕˋ
- Tongyong Pinyin: rénshìh
- Wade–Giles: jên2-shih4
- Yale: rén-shr̀
- Gwoyeu Romatzyh: renshyh
- Palladius: жэньши (žɛnʹši)
- Sinological IPA (key): /ʐən³⁵ ʂʐ̩⁵¹/
- Homophones:
[Show/Hide] 人世
人事
人勢/人势
人士
人市
人氏
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: jan4 si6
- Yale: yàhn sih
- Cantonese Pinyin: jan4 si6
- Guangdong Romanization: yen4 xi6
- Sinological IPA (key): /jɐn²¹ siː²²/
- Homophones:
人事
人士
人氏
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
Noun
人氏
- person native to a place; native
- 龍王問道:「你這秀才姓甚名誰?何方人氏?因甚到此,被人打死?」 [Written Vernacular Chinese, trad.]
- From: Wu Cheng'en, Journey to the West, 16th century CE
- Lóngwáng wèndào: “Nǐ zhè xiùcái xìng shèn míng shéi? Héfāng rénshì? Yīn shèn dàocǐ, bèi rén dǎsǐ?” [Pinyin]
- (please add an English translation of this quotation)
龙王问道:「你这秀才姓甚名谁?何方人氏?因甚到此,被人打死?」 [Written Vernacular Chinese, simp.]
- person