چڑیا: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Content deleted Content added
Ash wki (talk | contribs)
Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
Line 12: Line 12:


# [[bird]]
# [[bird]]
#: {{ux|ur|اب پچھتائے کیا ہووت جب '''چڑیا''' چگ گئی کھیت|tr=ab pachtāe kyā hūwat jab '''ciṛiyā''' cug gaī khēt|What good is it to regret when the '''bird''' has already pecked through the crops? {{gloss|idiom}}}}
#: {{ux|ur|اب پچھتائے کیا ہووت جب '''چڑیا''' چگ گئی کھیت|tr=ab pachtāe kyā hūvat jab '''ciṛiyā''' cug gaī khēt|What good is it to regret when the '''bird''' has already pecked through the crops?|q=idiom}}


====Derived terms====
====Derived terms====

Revision as of 19:38, 13 April 2021

Urdu

چڑیا

Etymology

Inherited from Lua error in Module:parameters at line 95: Parameter 2 should be a valid language or etymology language code; the value "psu" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E., feminine form of Lua error in Module:parameters at line 95: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "psu" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E., from Sanskrit *चिटिक (ciṭika), from चटक (caṭaka, sparrow).[1]

Pronunciation

(Standard Urdu) IPA(key): /t͡ʃɪ.ɽɪ.jɑː/

Noun

چڑیا (ciṛiyāf (Hindi spelling चिड़िया)

  1. bird
    اب پچھتائے کیا ہووت جب چڑیا چگ گئی کھیت (idiom)
    ab pachtāe kyā hūvat jab ciṛiyā cug gaī khēt
    What good is it to regret when the bird has already pecked through the crops?

Derived terms

Synonyms

Declension

Declension of چڑیا
singular plural
direct چڑیا (ciṛiyā) چڑیاں (ciṛiyā̃)
oblique چڑیا (ciṛiyā) چڑیوں (ciṛiyõ)
vocative چڑیا (ciṛiyā) چڑیو (ciṛiyo)

References

  1. ^ Oberlies, Thomas (2005) A Historical Grammar of Hindi, Grazer Vergleichende Arbeiten, →ISBN, page 10