十: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Content deleted Content added
No edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Iwsfutcmd (talk | contribs)
m →‎Pronunciation: added Suzhou & fixed Shanghai
(47 intermediate revisions by 27 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{also|〸|ㆺ|𬂛|uni=auto}}
{{also|〸|ㆺ|𬂛|uni=auto}}
{{character info}}
{{character info}}
{{character info|⼗}}

{{character info|㈩}}
{{character info|㊉}}
{{commonscat}}
{{commonscat}}
==Translingual==
==Translingual==
Line 11: Line 13:


# {{mul-kangxi radical-def}}
# {{mul-kangxi radical-def}}
# {{mul-shuowen radical-def|54}}


====Derived characters====
====Derived characters====
* [[Index:Chinese radical/十]]
* [[Appendix:Chinese radical/十]]
* {{l|mul|[[什]], [[叶]], [[汁]], [[]], [[辻]], [[]], [[]], [[𥾅]], [[]]([[]]), [[]]([[]]), [[𮪦]], [[𫙏]], [[𨙩]], [[]], [[]], [[𦉲]], [[]], [[𦉴]], [[]], [[𮍞]], [[]]}} <!-- Not found under Radical Index for 十 -->
* {{l|mul|[[什]], [[𰃵]], [[廾]], [[叶]], [[𡈿]], [[㚈]], [[𢌗]], [[汁]], [[]], [[辻]], [[]], [[𬁰]], [[]], [[𤽁]], [[𭾗]], [[𥎧]], [[]], [[]], [[𥾅]], [[𨒒]], [[]]([[计]]), [[𧾽]], [[]], [[]]([[针]]), [[𮪦]], [[𨔿]], [[𫙏]], [[𪗕]], [[𭃄]], [[𨙩]], [[𩡪]]}} <!-- Not found under Radical Index for 十 -->
* {{l|mul|[[干]], [[仐]], [[𠓝]], [[𠤏]], [[𠫘]], [[夲]], [[𫵱]], [[𢨦]], [[早]], [[毕]], [[氒]], [[𦉲]], [[𠅋]], [[𤬧]], [[𤯀]], [[皁]], [[𥃪]], [[𮂯]], [[辛]], [[𦉴]], [[䘚]], [[阜]], [[𥤿]], [[隼]], [[𢈰]], [[章]], [[率]], [[𠵀]], [[䭴]], [[準]]([[凖]]), [[𤔭]], [[𮍞]]}} <!-- Not found under Radical Index for 十 -->
* {{l|mul|[[土]], [[士]], [[支]], [[古]], [[𪞱]], [[𥃭]], [[孛]], [[壴]], [[直]], [[真]], [[索]], [[𩖘]], [[𢛳]], [[㥁]], [[疐]], [[伞]], [[傘]], [[𣎳]], [[畞]], [[賫]]([[赍]]), [[賷]], [[䥅]], [[𭻹]], [[戎]], [[𢦏]], [[𬺱]], [[𣂑]], [[𭂩]], [[𫭂]]}} <!-- Not found under Radical Index for 十 -->


====References====
====References====
{{Han ref|kx=0155.170|dkj=02695|dj=0348.060|hdz=10058.090|uh=5341}}
{{Han ref|kx=0155.170|dkj=02695|dj=0348.060|hdz=10058.090|uh=5341}}

----


==Chinese==
==Chinese==
Line 26: Line 29:
===Glyph origin===
===Glyph origin===
{{Han etym}}
{{Han etym}}
Unlike {{zh-l|*一}}, which was one horizontal stroke meaning one, {{lang|zh|十}} was originally simply a vertical stroke. In later forms {{lang|zh|一}} was added, forming a cross.
Unlike {{zh-l|*一}}, which was one horizontal stroke meaning one, {{lang|zh|十}} was originally simply a vertical stroke. In later forms {{lang|zh|一}} was added, forming a cross.

Possibly a {{liushu|p|nocap=1}} for a needle, later written as {{och-l|針}}, borrowed phonetically for {{och-l|十|ten}}.


===Etymology===
===Etymology===
Line 37: Line 42:
|dg=шы1
|dg=шы1
|c=sap6
|c=sap6
|ca=LL-Q9186-Luilui6666-十.wav
|c-t=sip5
|c-t=sip5
|g=siit7
|g=siit7
Line 44: Line 50:
|mb_note=sī - used for "ten" in 20 to 99
|mb_note=sī - used for "ten" in 20 to 99
|md=sĕk
|md=sĕk
|mn=cha̍p/si̍p
|mn=ml,jj,ha,zp,ct,tw:cha̍p/ml,jj,zp,ct,tw:si̍p/ha:se̍p
|mn_note=cha̍p - vernacular; si̍p - literary
|mn_note=cha̍p - vernacular; si̍p/se̍p - literary
|mn-t=zab8/zag8
|mn-t=zab8/zag8
|mn-t_note=zab8 - Chaozhou; zag8 - Chenghai
|mn-t_note=zab8 - Chaozhou, Shantou, Jieyang, Chaoyang, Raoping, Pontianak; zag8 - Chenghai
|w=sh,sz:8zeq;sz:3so,7seq
|w=5zeq
|w_note=<sup>3</sup>so - only used in 十五; <sup>7</sup>seq - only used in multiples of 10, e.g. 三十
|x=shr6
|x=shr6
|mc=y
|mc=y
Line 57: Line 64:


===Definitions===
===Definitions===
{{zh-hanzi}}
{{head|zh|hanzi}}


# [[ten]]
# [[ten]]
# {{lb|zh|figurative}} [[topmost]]; [[utmost]]
# {{lb|zh|figurative}} [[topmost]]; [[utmost]]
# {{lb|zh|figurative}} [[complete]]
#: {{zh-x|十分|very}}
#: {{zh-x|十全十美|perfect}}


===See also===
===See also===
Line 67: Line 75:


===Compounds===
===Compounds===
{{zh-der|九十|二十|五十|八九不離十|八十|六十|十一|十一年|十一月|十一月份|十一路|十七|十七孔橋|十三|十三日|十三經|十三點|十九|十二|十二分|十二分之一|十二地支|十二宮|十二平均律|十二指腸|十二支|十二星座|十二時辰|十二月|十二月份|十二碼|十二經|十二經脈|十二角形|十二邊形|十二面體|十五|十五年|十位|十倍|十億|十億位元|十億位元以太網絡|十克|十全十美|十全大補湯|十八|十六|十六位元|十六國|十六烷值|十六進制|十分|十分之一|十吋口炮|十四|十四行詩|十國春秋|十堰|十堰市|十多億|十天干|十字|十字形|十字架|十字架刑|十字繡|十字花科|十字路口|十字軍|十字頭螺刀|十常侍|十干|十年|十年樹木,百年樹人|十年河東,十年河西|十幾|十幾個月|十成|十成九穩|十戒|十拿九穩|十數|十月|十月份|十月革命|十萬|十萬位|十萬八千里|十萬火急|十角形|十誡|十足|十進|十進位|十進位法|十進分類法|十進制|十進算術|十邊形|十里洋場|十面埋伏|十項|十項全能|四十|年三十|百兒八十|百十|聞一知十|運十|一五一十|一以當十|一暴十寒|一曝十寒|一漿十餅|一目十行|一饋十起|丁娘十索|七十二行|七十二變|七十子|七老八十|三十三天|三十六行|三十六計|三十六體|三十而立|三風十愆|不十分|九故十親|九流十家|二十一條|二十五史|二十五弦|二十八宿|二十八調|二十六史|二十四|二十四史|二十四孝|二十四時|二十四橋|五代十國|五光十色|五十肩|五風十雨|以一擊十|以一當十|信心十足|八十四調|八文十二|六十四卦|六十甲子|六十種曲|六十調|初一十五|勁道十足|十一號|十七帖|十三太保|十三行|十三轍|十三陵|十中八九|十之八九|十二使徒|十二分教|十二因緣|十二子|十二律|十二時|十二樓|十二次|十二生肖|十二碼球|十二萬分|十二處|十二辰|十二進法|十二金牌|十二金釵|十二門論|十全|十全老人|十八九|十八姨|十八界|十八相送|十八羅漢|十八變|十六羅漢|十劑|十力|十十五五|十哲|十善|十國|十圍五攻|十地|十大建設|十大弟子|十如是|十姊妹|十字坡|十字花押|十字街|十字街頭|十字路|十字鎬|十宗|十室九空|十家|十年寒窗|十年窗下|十年讀書|十惡|十惡不赦|十抽一|十指連心|十捉九著|十方|十方地面|十族|十日談|十月之交|十月懷胎|十樣錦|十死一生|十死九生|十殿閻王|十清九濁|十玄門|十生九死|十界|十畝之間|十番|十病九痛|十目一行|十目十手|十相具足|十萬火速|十米九糠|十羊九牧|十翼|十蕩十決|十行俱下|十親九故|十賭九輸|十載寒窗|十轉九空|十進法|十郎八當|十里長亭|十錦|十項運動|十風五雨|十體書|十鼠同穴|十鼠爭穴|吃十方|合十|問一答十|布被十年|平原十日|得一望十|憋十|打十三|拔十失五|拔十得五|指一說十|斃十|梏十指|橫羅十字|沒十成|用一當十|畫十字|目下十行|福無十全|紅十字會|聲價十倍|舉十知九|菩薩十地|藍十字會|西泠十子|言十妄九|足了十人|金釵十二|鈷六十|鐵十字|閉十|雙十|雙十節|音學十書|飢餓三十|駑馬十舍|駑馬十駕|驕氣十足|十里|八十壋|十嶺|北十|西十|十字溝|七十瓦上霜,八十不稀奇|十巴拄:si̍p-pa-tú|十里堡|十里鋪|十居其九}}
{{col3|zh|九十|二十|五十|八九不離十|八十|六十|十一|十一年|十一月|十一月份|十一路|十七|十七孔橋|十三|十三日|十三經|十三點|十九|十二|十二分|十二分之一|十二地支|十二宮|十二平均律|十二指腸|十二支|十二星座|十二時辰|十二月|十二月份|十二碼|十二經|十二經脈|十二角形|十二邊形|十二面體|十五|十五年|十位|十倍|十億|十億位元|十億位元以太網絡|十克|十全十美|十全大補湯|十八|十六|十六位元|十六國|十六烷值|十六進制|十分|十分之一|十吋口炮|十四|十四行詩|十國春秋|十堰|十堰市|十多億|十天干|十字|十字形|十字架|十字架刑|十字繡|十字花科|十字路口|十字軍|十字頭螺刀|十常侍|十干|十年|十年樹木,百年樹人|十年河東,十年河西|十幾|十幾個月|十成|十成九穩|十戒|十拿九穩|十數|十月|十月份|十月革命|十萬|十萬位|十萬八千里|十萬火急|十角形|十誡|十足|十進|十進位|十進位法|十進分類法|十進制|十進算術|十邊形|十里洋場|十面埋伏|十項|十項全能|四十|年三十|百兒八十|百十|聞一知十|運十|一五一十|一以當十|一暴十寒|一曝十寒|一漿十餅|一目十行|一饋十起|丁娘十索|七十二行|七十二變|七十子|七老八十|三十三天|三十六行|三十六計|三十六體|三十而立|三風十愆|不十分|九故十親|九流十家|二十一條|二十五史|二十五弦|二十八宿|二十八調|二十六史|二十四|二十四史|二十四孝|二十四時|二十四橋|五代十國|五光十色|五十肩|五風十雨|以一擊十|以一當十|信心十足|八十四調|八文十二|六十四卦|六十甲子|六十種曲|六十調|初一十五|勁道十足|十一號|十七帖|十三太保|十三行|十三轍|十三陵|十中八九|十之八九|十二使徒|十二分教|十二因緣|十二子|十二律|十二時|十二樓|十二次|十二生肖|十二碼球|十二萬分|十二處|十二辰|十二進法|十二金牌|十二金釵|十二門論|十全|十全老人|十八九|十八姨|十八界|十八相送|十八羅漢|十八變|十六羅漢|十劑|十力|十十五五|十哲|十善|十國|十圍五攻|十地|十大建設|十大弟子|十如是|十姊妹|十字坡|十字花押|十字街|十字街頭|十字路|十字鎬|十宗|十室九空|十家|十年寒窗|十年窗下|十年讀書|十惡|十惡不赦|十抽一|十指連心|十捉九著|十方|十方地面|十族|十日談|十月之交|十月懷胎|十樣錦|十死一生|十死九生|十殿閻王|十清九濁|十玄門|十生九死|十界|十畝之間|十番|十病九痛|十目一行|十目十手|十相具足|十萬火速|十米九糠|十羊九牧|十翼|十蕩十決|十行俱下|十親九故|十賭九輸|十載寒窗|十轉九空|十進法|十郎八當|十里長亭|十錦|十項運動|十風五雨|十體書|十鼠同穴|十鼠爭穴|吃十方|合十|問一答十|布被十年|平原十日|得一望十|憋十|打十三|拔十失五|拔十得五|指一說十|斃十|梏十指|橫羅十字|沒十成|用一當十|畫十字|目下十行|福無十全|紅十字會|聲價十倍|舉十知九|菩薩十地|藍十字會|西泠十子|言十妄九|足了十人|金釵十二|鈷六十|鐵十字|閉十|雙十|雙十節|音學十書|飢餓三十|駑馬十舍|駑馬十駕|驕氣十足|十里|八十壋|十嶺|北十|西十|十字溝|七十瓦上霜,八十不稀奇|nan:十巴拄<tr:si̍p-pa-tú>|十里堡|十里鋪|十居其九|肏你祖宗十八代|七十二|七十二候|七十二墳|七十二子|七十二帝|七十二沽|七十二營|七十二賢|七十二鑽|七十說|七十鑽|七十鳥|七方十齊|三十|三十二天|三十二相|三十六|三十六國|三十六天|三十六宮|三十六峰|三十六書|三十六物|三十六界|三十六策|三十六苑|三十六郡|三十六陂|三十六雨|三十六鱗|三十哥|三十子|三十晚上|三十有室|三島十洲|三賢十聖|么花十八|九儒十丐|九變十化|二十一史|二十一經|二十二史|二十五絃|二十五老|二十八天|二十八將|二十八星|二十八次|二十八舍|二十四友|二十四司|二十四品|二十四旗|二十四氣|二十四治|二十四神|二十四節|二十四韻|五十三參|五十弦|京都十景|八十一章|八十二好|八十億劫|八十孩兒|八十種好|八棒十挾|八棒十枷|北郭十友|十一千百|十一而稅|十七八|十七史|十七字詩|十七弟子|十三史|十三家|十三弦|十三月|十三樓|十三省|十三科|十三篇|十三調|十三間樓|十上|十不|十不當一|十不閑|十世單傳|十世宥|十世宥能|十九人|十九信條|十九路|十九路軍|十亂|十事|十二入|十二公|十二分星|十二分野|十二博士|十二卿|十二和|十二哲|十二國|十二女|十二客|十二層|十二屬|十二峰|十二巫峰|十二度|十二戟|十二指陽|十二旒|十二時慢|十二時盤|十二時神|十二時蟲|十二晚峰|十二月律|十二枝|十二牧|十二物|十二獸|十二監|十二相屬|十二碧峰|十二神|十二章|十二筒|十二紅|十二緣起|十二肖|十二肢|十二脈|十二舍|十二蟲|十二街|十二衢|十二衣|十二調|十二諸侯|十二象|十二辰堆|十二辰屬|十二辰神|十二辰蟲|十二道|十二重樓|十二金人|十二鍾|十二鐘|十二門|十二闌干|十二食|十五時|十人饌|十代冥王|十伯|十住|十使|十保扶|十倫|十停|十光五色|十八世|十八事|十八侯|十八公|十八地獄|十八娘|十八子|十八子兒|十八學士|十八房|十八灘|十八獄|十八省|十八般|十八賢|十八路|十八高賢|十六天魔|十六字令|十六字訣|十六宅|十六才子|十六族|十六樓|十六相|十六衛|十六角|十六院|十冬臘月|十剎海|十勢|十千|十升|十半|十友|十反|十口相傳|十史|十吏札|十命|十善道|十四弦|十四樓|十四絃|十四經|十因|十圍|十堯|十大家|十大曲|十大洞天|十夫|十夫客|十夫楺椎|十夫橈椎|十失|十姓百名|十姓部落|十子|十字口|十字庫|十字格|十字街口|十字路頭|十字餅|十守|十客|十室|十室九匱|十室容賢|十家連坐|十家香|十寒一暴|十尖|十州|十布|十帝|十年九潦|十年九澇|十年九荒|十年內亂|十年動亂|十年書|十年浩劫|十年磨劍|十幹|十德|十思|十惡五逆|十愆|十意|十戰十勝|十手爭指|十才子|十拏九穩|十拗|十拷九棒|十指|十指倉|十指露縫|十敗|十教|十方世界|十方常住|十方界|十日|十日並出|十日平原|十日歡|十日飲|十旬|十時|十景櫥|十月朝|十月桃|十有八九|十朋|十朋之龜|十望|十榦|十樣景|十樣蠻牋|十款|十款天條|十死|十死不問|十死九活|十殿|十母|十洋錦|十洲|十洲三島|十滴水|十漿|十漿五饋|十煇|十玄|十率|十王|十王宅|十王殿|十番鼓|十發十中|十目所視|十直|十直日|十相俱足|十眉|十眉圖|十眠九坐|十科|十箭|十紀|十經|十經童子|十緊|十總布|十美圖|十義|十色|十藪|十號|十行|十行本|十行詔|十裂|十襲|十親九眷|十角|十言|十言之教|十設|十變五化|十賚|十輩|十返|十通|十連|十過|十道|十部|十部從事|十部樂|十酒|十里紅樓|十里鼻|十重|十金|十錢主簿|十鑽|十門|十阿父|十際|十離詩|十雨五風|十韋|十頭|十頭添撇|十駕|十驥|十體|十魔|十齋|十齋日|十齋期|吃一看十|問十道百|大年三十|封十八姨|常十萬|撮十|攢十字|方外十友|李十二|李十郎|杜十姨|杜十娘|歸十歸一|當十錢|粗十番|粗細十番|素十番|素十錦|細十番|羿斃十日|耕十畝田|聲譽十倍|花十八|赤十字會|重十|長十八|閩中十子|飛天十響|鬥十胡}}


===Descendants===
===Descendants===
{{CJKV||じゅう|or=''zū''|십|thập}}
{{CJKV||じゅう|or=''zū''|십|thập}}
''Others'':
''Others'':
* {{desc|km|សិប}}
* {{desc|aho|𑜏𑜢𑜆𑜫|bor=1}}
* {{desc|lo|ສິບ}}
* {{desc|pcc|xib|bor=1}}
* {{desc|th|สิบ}}
* {{desc|km|ដប់|សិប|bor=1}}
* {{desc|lo|ສິບ|bor=1}}
* {{desc|khb|ᦉᦲᧇ|bor=1}}
* {{desc|skb|ซิ̄บ|bor=1}}
* {{desc|shn|သိပ်း|bor=1}}
* {{desc|blt|ꪎꪲꪚ|bor=1}}
* {{desc|tdd|ᥔᥤᥙᥴ|bor=1}}
* {{desc|th|สิบ|bor=1}}
* {{desc|za|cib|bor=1}}


{{zh-cat|Beginning}}
{{cat|cmn|Beginning Mandarin}}
{{cln|zh|numeral symbols}}

{{C|zh|Ten}}
----


==Japanese==
==Japanese==
{{cardinalbox|ja|9|10|11|九|十一}}


===Kanji===
===Kanji===
{{ja-kanji|grade=1|rs=十00}}
{{ja-kanji}}


====Readings====
====Readings====
Line 89: Line 106:
|goon=じゅう<じふ
|goon=じゅう<じふ
|kanon=しゅう<しふ
|kanon=しゅう<しふ
|kanyoon=じっ<じふ, じゅっ
|kanyoon=じっ, じゅっ
|kun=と-, とお-<とを-
|kun=と-, とお-<とを-, そ-
|nanori=い, か, かず, ぎ, さ, し, しげ, そ, そう, ただ, ち, とみ, ね, ひさし, ま, みつ, みつる, る, わ
|nanori=い, か, かず, ぎ, さ, し, しげ, そう, ただ, ち, とみ, ね, ひさし, ま, みつ, みつる, る, わ
}}
}}


====Compounds====
====Compounds====
{{der-top3|Compounds}}
{{der-top3|Compounds}}{{ja-r/multi|data=
* {{ja-r|十六夜|いざよい}}
* {{ja-r/args|十六夜|いざよい}}
* {{ja-r|十露盤|そろばん}}
* {{ja-r/args|十露盤|そろばん}}
* {{ja-r|五十|い}}
* {{ja-r/args|五十|い}}
* {{ja-r|十八番|おはこ}}
* {{ja-r/args|十八番|おはこ}}
* {{ja-r|九十九|つくも}}
* {{ja-r/args|九十九|つくも}}
* {{ja-r|二十|はた}}
* {{ja-r/args|二十|はた}}
* {{ja-r|二十歳|はたち}}
* {{ja-r/args|二十歳|はたち}}
{{der-bottom}}
}}{{der-bottom}}


===Etymology 1===
===Etymology 1===
{{ja-kanjitab|yomi=goon|じゅう}}
{{ja-kanjitab|yomi=goon|じゅう|alt=拾:financial}}
{{ja-kanjitab|yomi=kanyo|じっ}}
{{ja-kanjitab|yomi=kanyo|じっ|clearright=y}}
{{cardinalbox|ja|9|10|11|九|十一}}
{{IPAchar|/ʑipʉ/}} → {{IPAchar|/ʑiɸu/}} → <span style="display:inline-block; vertical-align: middle;><span style="float:left;">{{IPAchar|/ʑɨu/}} → {{IPAchar|/ʑuː/}}</span><span style="float:left;clear:both;">{{IPAchar|/ʑiʔ/}} → {{IPAchar|/ʑi~̚/}}</span></span>
{{IPAchar|/ʑipʉ/}} → {{IPAchar|/ʑiɸu/}} → <span style="display:inline-block; vertical-align: middle;><span style="float:left;">{{IPAchar|/ʑɨu/}} → {{IPAchar|/ʑuː/}}</span><span style="float:left;clear:both;">{{IPAchar|/ʑiʔ/}} → {{IPAchar|/ʑi~̚/}}</span></span>


From {{der|ja|ltc|sort=しゆう'|-}} {{ltc-l|十}}.
From {{der|ja|ltc|-}} {{ltc-l|十}}.

====Alternative forms====
* {{q|Financial form}} {{ja-l|拾}}


====Pronunciation====
====Pronunciation====
{{ja-pron|y=go|じゅう|acc=1|acc_ref=DJR|a=ja-10-jyuu.ogg}}
{{ja-pron|じゅう|acc=1|acc_ref=DJR|a=ja-10-jyuu.ogg}}


====Numeral====
====Numeral====
{{ja-pos|numeral|じゅう|hhira=じふ}}
{{ja-pos|numeral|じゅう|hist=じふ}}


# [[ten]], [[10]]
# [[ten]], [[10]]


=====Derived terms=====
=====Derived terms=====
{{der-top4}}
{{der-top4}}{{ja-r/multi|data=
* {{ja-r|十%一|じゅう%いち}}
* {{ja-r/args|十%一|じゅう%いち}}
* {{ja-r|十%二|じゅう%に}}
* {{ja-r/args|十%二|じゅう%に}}
* {{ja-r|十%三|じゅう%さん}}
* {{ja-r/args|十%三|じゅう%さん}}
* {{ja-r|十%四|じゅう%し}}
* {{ja-r/args|十%四|じゅう%し}}
* {{ja-r|十%五|じゅう%ご}}
* {{ja-r/args|十%五|じゅう%ご}}
* {{ja-r|十%六|じゅう%ろく}}
* {{ja-r/args|十%六|じゅう%ろく}}
* {{ja-r|十%七|じゅう%しち}}
* {{ja-r/args|十%七|じゅう%しち}}
* {{ja-r|十%八|じゅう%はち}}
* {{ja-r/args|十%八|じゅう%はち}}
* {{ja-r|十%九|じゅう%く}}
* {{ja-r/args|十%九|じゅう%く}}
* {{ja-r|十%三|^じゅう%そう}}
* {{ja-r/args|十%三|^じゅう%そう}}
* {{ja-r|十%両|じゅう%りょう}}
* {{ja-r/args|十%両|じゅう%りょう}}
* {{ja-r|二%十|に%じゅう}}
* {{ja-r/args|二%十|に%じゅう}}
* {{ja-r|三%十|さん%じゅう}}
* {{ja-r/args|三%十|さん%じゅう}}
* {{ja-r|四%十|し%じゅう}}, {{ja-r|四%十|よん%じゅう}}
* {{ja-r/args|四%十|し%じゅう}}, {{ja-r/args|四%十|よん%じゅう}}
* {{ja-r|五%十|ご%じゅう}}
* {{ja-r/args|五%十|ご%じゅう}}
* {{ja-r|六%十|ろく%じゅう}}
* {{ja-r/args|六%十|ろく%じゅう}}
* {{ja-r|七%十|しち%じゅう}}
* {{ja-r/args|七%十|しち%じゅう}}
* {{ja-r|八%十|はち%じゅう}}
* {{ja-r/args|八%十|はち%じゅう}}
* {{ja-r|九%十|きゅう%じゅう}}, {{ja-r|九%十|く%じゅう}}
* {{ja-r/args|九%十|きゅう%じゅう}}, {{ja-r/args|九%十|く%じゅう}}
{{der-bottom}}
}}{{der-bottom}}


=====Idioms=====
=====Idioms=====
Line 152: Line 165:
=====Proverbs=====
=====Proverbs=====
* {{ja-r|一を聞いて十を知る|いち を き.いて じゅう を しる}}
* {{ja-r|一を聞いて十を知る|いち を き.いて じゅう を しる}}

=====Coordinate terms=====
{{japanese number}}


====Noun====
====Noun====
{{ja-noun|じゅう|hhira=じふ}}
{{ja-noun|じゅう|hist=じふ}}


# a [[ten]]-[[year-old]]
# a [[ten]]-[[year-old]]


====Affix====
====Affix====
{{ja-pos|affix|じゅう|じっ|hhira=じふ}}
{{ja-pos|affix|じゅう|じっ|hist=じふ}}


# [[ten]], [[10]]
# [[ten]], [[10]]
Line 170: Line 180:


=====Derived terms=====
=====Derived terms=====
{{der-top4}}
{{der-top4}}{{ja-r/multi|data=
* {{ja-r|十%雨|じゅう%う}}
* {{ja-r/args|十%雨|じゅう%う}}
* {{ja-r|十%戒|じっ%かい|rom=-}}, {{ja-r|十%誡|じっ%かい}}
* {{ja-r/args|十%戒|じっ%かい|rom=-}}, {{ja-r/args|十%誡|じっ%かい}}
* {{ja-r|十%月|じゅう%がつ}}
* {{ja-r/args|十%月|じゅう%がつ}}
* {{ja-r|十%干|じっ%かん}}
* {{ja-r/args|十%干|じっ%かん}}
* {{ja-r|十%指|じっ%し}}
* {{ja-r/args|十%指|じっ%し}}
* {{ja-r|十%字|じゅう%じ}}
* {{ja-r/args|十%字|じゅう%じ}}
* {{ja-r|十%姉%妹|じゅう%し%まつ}}
* {{ja-r/args|十%姉%妹|じゅう%し%まつ}}
* {{ja-r|十%中%八%九|じっ%ちゅう%はっ%く}}, {{ja-r|十%中%八%九|じゅう%ちゅう%はっ%く}}
* {{ja-r/args|十%中%八%九|じっ%ちゅう%はっ%く}}, {{ja-r/args|十%中%八%九|じゅう%ちゅう%はっ%く}}
* {{ja-r|十%手|じっ%て}}
* {{ja-r/args|十%手|じっ%て}}
* {{ja-r|十%種%競%技|じっ%しゅ%きょう%ぎ|[[decathlon]]}}
* {{ja-r/args|十%種%競%技|じっ%しゅ%きょう%ぎ|[[decathlon]]}}
* {{ja-r|十%進%法|じっ%しん%ほう|[[decimal]] [[system]]}}
* {{ja-r/args|十%進%法|じっ%しん%ほう|[[decimal]] [[system]]}}
* {{ja-r|十%全|じゅう%ぜん}}
* {{ja-r/args|十%全|じゅう%ぜん}}
* {{ja-r|十%哲|じっ%てつ}}
* {{ja-r/args|十%哲|じっ%てつ}}
* {{ja-r|十%人|じゅう%にん}}
* {{ja-r/args|十%人|じゅう%にん}}
* {{ja-r|十%年|じゅう%ねん}}
* {{ja-r/args|十%年|じゅう%ねん}}
* {{ja-r|十%念|じゅう%ねん}}
* {{ja-r/args|十%念|じゅう%ねん}}
* {{ja-r|十%能|じゅう%のう|gloss=small [[fire]] [[shovel]]}}
* {{ja-r/args|十%能|じゅう%のう|gloss=small [[fire]] [[shovel]]}}
* {{ja-r|十%把 一%絡%げ|じっ%ぱ ひと%から%げ}}
* {{ja-r/args|十%把 一%絡%げ|じっ%ぱ ひと%から%げ}}
* {{ja-r|十%分|じゅう%ぶん}}
* {{ja-r/args|十%分|じゅう%ぶん}}
* {{ja-r|十%万%億%土|じゅう%まん%おく%ど}}
* {{ja-r/args|十%万%億%土|じゅう%まん%おく%ど}}
* {{ja-r|十%目|じゅう%もく}}
* {{ja-r/args|十%目|じゅう%もく}}
* {{ja-r|十%薬|じゅう%やく}}
* {{ja-r/args|十%薬|じゅう%やく}}
{{der-bottom}}
}}{{der-bottom}}


===Etymology 2===
===Etymology 2===
Line 199: Line 209:
{{IPAfont|⟨to<sub>2</sub>wo⟩}} → *{{IPAchar|/təwo/}} → {{IPAchar|/towo/}} → {{IPAchar|/toː/}}
{{IPAfont|⟨to<sub>2</sub>wo⟩}} → *{{IPAchar|/təwo/}} → {{IPAchar|/towo/}} → {{IPAchar|/toː/}}


From {{inh|ja|ojp|sort=とお|-}}.
From {{inh|ja|ojp|sort=とお|-}}, ultimately from {{inh|ja|jpx-pro|sort=とお|*təwə}}.

Ultimately from {{inh|ja|jpx-pro|*təwo}}.


====Pronunciation====
====Pronunciation====
{{ja-pron|y=k|とお|acc=1|acc_ref=DJR}}
{{ja-pron|とお|acc=1|acc_ref=DJR}}


====Numeral====
====Numeral====
{{ja-pos|numeral|とお|hhira=とを}}
{{ja-pos|numeral|とお|hist=とを}}


# [[ten]], [[10]]
# [[ten]], [[10]]


=====Derived terms=====
=====Derived terms=====
{{der-top3}}
{{der-top3}}{{ja-r/multi|data=
* {{ja-r|十%市町|^とお%いち}}
* {{ja-r/args|十%市町|^とお%いち}}
* {{ja-r|十%日|とお%か}}
* {{ja-r/args|十%日|とお%か}}
* {{ja-r|十%五%三|とお%-ごう%-さん}}
* {{ja-r/args|十%五%三|とお%-ごう%-さん}}
* {{ja-r|十%島|^とお%しま}}
* {{ja-r/args|十%島|^とお%しま}}
* {{ja-r|十%団子|とお%だんご}}
* {{ja-r/args|十%団子|とお%だんご}}
* {{ja-r|十%列|とお%つら}}
* {{ja-r/args|十%列|とお%つら}}
* {{ja-r|十ノ木|^とおノき}}
* {{ja-r/args|十ノ木|^とおノき}}
* {{ja-r|十%百%韻|とっ%ぴゃく%いん}}
* {{ja-r/args|十%百%韻|とっ%ぴゃく%いん}}
* {{ja-r|十%和|^とお%わ}}
* {{ja-r/args|十%和|^とお%わ}}
* {{ja-r|五つの十|いつつ の とお}}
* {{ja-r/args|五つの十|いつつ の とお}}
* {{ja-r|四%目%十%目|よ%め%とお%め}}
* {{ja-r/args|四%目%十%目|よ%め%とお%め}}
{{der-bottom}}
}}{{der-bottom}}


=====Idioms=====
=====Idioms=====
* {{ja-r|十が十|とお が とお}}
{{ja-r/multi|data=
* {{ja-r/args|十が十|とお が とお}}
* {{ja-r|十の界|とお の さかい}}
* {{ja-r/args|十の界|とお の さかい}}
}}


=====Proverbs=====
=====Proverbs=====
Line 235: Line 245:
===Etymology 3===
===Etymology 3===
{{ja-kanjitab|yomi=k|と}}
{{ja-kanjitab|yomi=k|と}}
Shift from ''tō'' above.<ref>{{R:Nihon Kokugo Daijiten Concise}}</ref>

Shift from ''tō'' above.<ref>{{R:Kokugo Dai Jiten}}</ref>


====Pronunciation====
====Pronunciation====
{{ja-pron|y=k|と|acc=1|acc_ref=DJR}}
{{ja-pron|と|acc=1|acc_ref=DJR}}


====Numeral====
====Numeral====
Line 247: Line 256:


=====Derived terms=====
=====Derived terms=====
{{der-top3}}
{{der-top3}}{{ja-r/multi|data=
* {{ja-r|十%一|と%いち}}
* {{ja-r/args|十%一|と%いち}}
* {{ja-r|十%重|と%え}}
* {{ja-r/args|十%重|と%え}}
** {{ja-r|十%重 二十%重|と%え はた%え}}
** {{ja-r/args|十%重 二十%重|と%え はた%え}}
* {{ja-r|十%人|と%たり}}
* {{ja-r/args|十%人|と%たり}}
* {{ja-r|十%月|と%つき}}
* {{ja-r/args|十%月|と%つき}}
** {{ja-r|十%月 十%日|と%つき とお%か}}
** {{ja-r/args|十%月 十%日|と%つき とお%か}}
* {{ja-r|十%人 十%色|じゅう%にん と%いろ}}
* {{ja-r/args|十%人 十%色|じゅう%にん と%いろ}}
{{der-bottom}}
}}{{der-bottom}}


===Etymology 4===
===Etymology 4===
{{ja-kanjitab|yomi=n|そ}}
{{ja-kanjitab|yomi=k|そ}}
{{IPAfont|⟨so<sub>1</sub>⟩}} → *{{IPAchar|/sʷo/}} → {{IPAchar|/so/}}
{{IPAfont|⟨so<sub>1</sub>⟩}} → *{{IPAchar|/sʷo/}} → {{IPAchar|/so/}}


From {{inh|ja|ojp|-}}.
From {{inh|ja|ojp|-|sort=そ}}.


Used in compounds.
Used in compounds.
Line 271: Line 280:


=====Derived terms=====
=====Derived terms=====
{{der-top3}}
{{der-top3}}{{ja-r/multi|data=
* {{ja-r|十%路|-そ%じ}}
* {{ja-r/args|十%路|-そ%じ}}
* {{ja-r|三%十|み%そ}}, {{ja-r|三%十%路|み%そ%じ}}
* {{ja-r/args|三%十|み%そ}}, {{ja-r/args|三%十%路|み%そ%じ}}
* {{ja-r|四%十|よ%そ}}, {{ja-r|四%十%路|よ%そ%じ}}
* {{ja-r/args|四%十|よ%そ}}, {{ja-r/args|四%十%路|よ%そ%じ}}
* {{ja-r|五%十|い%そ}}, {{ja-r|五%十%路|い%そ%じ}}
* {{ja-r/args|五%十|い%そ}}, {{ja-r/args|五%十%路|い%そ%じ}}
* {{ja-r|六%十|む%そ}}, {{ja-r|六%十%路|む%そ%じ}}
* {{ja-r/args|六%十|む%そ}}, {{ja-r/args|六%十%路|む%そ%じ}}
* {{ja-r|七%十|なな%そ}}, {{ja-r|七%十%路|なな%そ%じ}}
* {{ja-r/args|七%十|なな%そ}}, {{ja-r/args|七%十%路|なな%そ%じ}}
* {{ja-r|八%十|や%そ}}, {{ja-r|八%十%路|や%そ%じ}}
* {{ja-r/args|八%十|や%そ}}, {{ja-r/args|八%十%路|や%そ%じ}}
* {{ja-r|九%十%路|ここの%そ%じ}}
* {{ja-r/args|九%十%路|ここの%そ%じ}}
* {{ja-r|十%代|そ%しろ}}
* {{ja-r/args|十%代|そ%しろ}}
{{der-bottom}}
}}{{der-bottom}}


===Etymology 5===
===Etymology 5===
{{ja-kanjitab|yomi=i|しい}}
{{ja-kanjitab|yomi=i|しい}}
From {{bor|ja|cmn|sort=しい|十|tr=shí}}.<ref>{{R:Daijisen}}</ref>
From {{bor|ja|cmn|sort=しい|十|tr=shí}}.<ref>{{R:Digital-Daijisen}}</ref>


====Numeral====
====Numeral====
Line 293: Line 302:


=====Derived terms=====
=====Derived terms=====
* {{ja-r|十%三%么%九|シー%サン%ヤオ%チュー}}
{{ja-r/multi|data=
* {{ja-r/args|十%三%么%九|シー%サン%ヤオ%チュー}}
* {{ja-r|十%錦|シー%チン}}
* {{ja-r/args|十%錦|シー%チン}}
}}

===Coordinate terms===
{{japanese number}}


===References===
===References===
<references/>
<references/>


[[Category:Japanese basic words|しゅう']]
[[Category:Japanese numeral symbols|10]]
[[Category:Japanese numeral symbols|10]]
[[Category:Japanese numerals]]
{{topics|ja|Ten}}
{{topics|ja|Ten}}

----


==Korean==
==Korean==
{{number box|ko|10}}


===Etymology===
===Etymology===
From {{der|ko|ltc|-}} {{ltc-l|十}}. {{hanja-hunmong|십〮|sip|雜語#하34A}}
From {{der|ko|ltc|sort=십|-}} {{ltc-l|十}}.
{{hanja-ety
|dk={{okm-l|씹〮|ssíp|link=no}}
|m={{okm-l|십〮|síp}}
|mh={{okm-l|[[엻|열〮]]|yél}}
|ml=雜語#하34A
}}

===Pronunciation===
{{ko-hanja-pron|십}}


===Hanja===
===Hanja===
Line 315: Line 335:
{{ko-hanja|열|십}}
{{ko-hanja|열|십}}


# {{hanja form of|십|[[ten]]; [[tenfold]]}}
# {{hanja form of|십|[[ten]]}}
# {{hanja form of|십|[[whole]]; [[complete]]; [[perfect]]}}
# {{hanja form of|십|[[whole]]; [[complete]]; [[perfect]]}}


====Compounds====
====Compounds====
{{der-top3|Compounds}}
{{der-top3|Compounds}}{{ko-l/multi|data=
* {{ko-l|십간|十干}}
* {{ko-l/args|십간|十干}}
* {{ko-l|십계|十戒}}
* {{ko-l/args|십계|十戒}}
* {{ko-l|십구|十九}}
* {{ko-l/args|십구|十九}}
* {{ko-l|십만|十萬}}
* {{ko-l/args|십만|十萬}}
* {{ko-l|십분|十分}}
* {{ko-l/args|십분|十分}}
* {{ko-l|십사|十四}}
* {{ko-l/args|십사|十四}}
* {{ko-l|십삼|十三}}
* {{ko-l/args|십삼|十三}}
* {{ko-l|십억|十億}}
* {{ko-l/args|십억|十億}}
* {{ko-l|십오|十五}}
* {{ko-l/args|십오|十五}}
* {{ko-l|십육|十六}}
* {{ko-l/args|십육|十六}}
* {{ko-l|십이|十二}}
* {{ko-l/args|십이|十二}}
* {{ko-l|십일|十一}}
* {{ko-l/args|십일|十一}}
* {{ko-l|십자|十字}}
* {{ko-l/args|십자|十字}}
* {{ko-l|십전|十全}}
* {{ko-l/args|십전|十全}}
* {{ko-l|십칠|十七}}
* {{ko-l/args|십칠|十七}}
* {{ko-l|십팔|十八}}
* {{ko-l/args|십팔|十八}}
* {{ko-l|시월|十月}}
* {{ko-l/args|시월|十月}}
* {{ko-l|구십|九十}}
* {{ko-l/args|구십|九十}}
* {{ko-l|사십|四十}}
* {{ko-l/args|사십|四十}}
* {{ko-l|삼십|三十}}
* {{ko-l/args|삼십|三十}}
* {{ko-l|수십|數十}}
* {{ko-l/args|수십|數十}}
* {{ko-l|오십|五十}}
* {{ko-l/args|오십|五十}}
* {{ko-l|육십|六十}}
* {{ko-l/args|육십|六十}}
* {{ko-l|이십|二十}}
* {{ko-l/args|이십|二十}}
* {{ko-l|칠십|七十}}
* {{ko-l/args|칠십|七十}}
* {{ko-l|팔십|八十}}
* {{ko-l/args|팔십|八十}}
* {{ko-l|십계명|十誡命}}
* {{ko-l/args|십계명|十誡命}}
* {{ko-l|십이월|十二月}}
* {{ko-l/args|십이월|十二月}}
* {{ko-l|십이지|十二支}}
* {{ko-l/args|십이지|十二支}}
* {{ko-l|십일월|十一月}}
* {{ko-l/args|십일월|十一月}}
* {{ko-l|십일조|十一租}}
* {{ko-l/args|십일조|十一租}}
* {{ko-l|십자가|十字架}}
* {{ko-l/args|십자가|十字架}}
* {{ko-l|십자군|十字軍}}
* {{ko-l/args|십자군|十字軍}}
* {{ko-l|십자선|十字線}}
* {{ko-l/args|십자선|十字線}}
* {{ko-l|십자성|十字星}}
* {{ko-l/args|십자성|十字星}}
* {{ko-l|십장생|十長生}}
* {{ko-l/args|십장생|十長生}}
* {{ko-l|십진법|十進法}}
* {{ko-l/args|십진법|十進法}}
* {{ko-l|쌍십절|雙十節}}
* {{ko-l/args|쌍십절|雙十節}}
* {{ko-l|적십자|赤十字}}
* {{ko-l/args|적십자|赤十字}}
* {{ko-l|십이지장|十二指腸}}
* {{ko-l/args|십이지장|十二指腸}}
* {{ko-l|십중팔구|十中八九}}
* {{ko-l/args|십중팔구|十中八九}}
{{der-bottom}}
}}{{der-bottom}}


===References===
===References===
Line 367: Line 387:


[[Category:Korean numeral symbols|10]]
[[Category:Korean numeral symbols|10]]

----


==Vietnamese==
==Vietnamese==
Line 379: Line 397:
}}
}}


# {{han tu form of|thập|[[ten]]}}
# {{vi-Han form of|thập|[[ten]]}}


====Compounds====
====Derived terms====
{{der-top3|Compounds}}
* {{vi-l|十紀|thập kỉ|decade}}
* {{vi-l|十|thập niên|decade}}
* {{vi-l-lite||hồng thập tự|}}
* {{vi-l|十|thập phân|decimal}}
* {{vi-l-lite|五代|Ngũ Đại Thập Quốc|}}
* {{vi-l-lite|率十|suất thập|}}
* {{vi-l-lite|三十六計|Tam thập lục kế|}}
* {{vi-l-lite|十惡|thập ác|}}
* {{vi-l-lite|十道|thập đạo|}}
* {{vi-l-lite|十紀|thập kỉ|decade}}
* {{vi-l-lite|十六分|thập lục phân|}}
* {{vi-l-lite|十年|thập niên|decade}}
* {{vi-l-lite|十分|thập phân|decimal}}
* {{vi-l-lite|十方|thập phương|everywhere}}
* {{vi-l-lite|十成|thập thành|}}
* {{vi-l-lite|十字|thập tự|cross, 十-shaped}}
* {{vi-l-lite|十死一生|thập tử nhất sinh|}}
{{der-bottom}}


===References===
===References===
<references/>
<references/>


{{cln|vi|numeral symbols}}
[[Category:CJKV radicals| ]]
[[Category:CJKV radicals| ]]

Revision as of 00:55, 15 May 2024

See also: [U+3038 HANGZHOU NUMERAL TEN], [U+31BA BOPOMOFO LETTER ZY], and 𬂛 [U+2C09B CJK UNIFIED IDEOGRAPH-2C09B]
U+5341, &#21313;
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5341

[U+5340]
CJK Unified Ideographs
[U+5342]
U+2F17, &#12055;
KANGXI RADICAL TEN

[U+2F16]
Kangxi Radicals
[U+2F18]
U+3229, &#12841;
PARENTHESIZED IDEOGRAPH TEN

[U+3228]
Enclosed CJK Letters and Months
[U+322A]
U+3289, &#12937;
CIRCLED IDEOGRAPH TEN

[U+3288]
Enclosed CJK Letters and Months
[U+328A]
Commons:Category
Commons:Category
Wikimedia Commons has more media related to:

Translingual

Stroke order
2 strokes
Stroke order

Han character

(Kangxi radical 24, +0, 2 strokes, cangjie input (J), four-corner 40000, composition )

  1. Kangxi radical #24, .
  2. Shuowen Jiezi radical №54

Derived characters

References

  • Kangxi Dictionary: page 155, character 17
  • Dai Kanwa Jiten: character 2695
  • Dae Jaweon: page 348, character 6
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 58, character 9
  • Unihan data for U+5341

Chinese

simp. and trad.
alternative forms financial

Glyph origin

Historical forms of the character
Shang Western Zhou Spring and Autumn Warring States Shuowen Jiezi (compiled in Han) Liushutong (compiled in Ming)
Bronze inscriptions Oracle bone script Bronze inscriptions Bronze inscriptions Bronze inscriptions Chu slip and silk script Qin slip script Small seal script Transcribed ancient scripts

Unlike , which was one horizontal stroke meaning one, was originally simply a vertical stroke. In later forms was added, forming a cross.

Possibly a pictogram (象形) for a needle, later written as (OC *kjum, *kjums), borrowed phonetically for (OC *ɡjub, “ten”).

Etymology

From Proto-Sino-Tibetan *gip.

Pronunciation


Note: sī - used for "ten" in 20 to 99.
Note:
  • cha̍p - vernacular;
  • si̍p/se̍p - literary.
Note:
  • zab8 - Chaozhou, Shantou, Jieyang, Chaoyang, Raoping, Pontianak;
  • zag8 - Chenghai.
Note:
  • 3so - only used in 十五;
  • 7seq - only used in multiples of 10, e.g. 三十.

  • Dialectal data
Variety Location
Mandarin Beijing /ʂʐ̩³⁵/
Harbin /ʂʐ̩²⁴/
Tianjin /ʂʐ̩⁴⁵/
Jinan /ʂʐ̩⁴²/
Qingdao /ʃz̩⁴²/
Zhengzhou /ʂʐ̩⁴²/
Xi'an /ʂʐ̩²⁴/
Xining /ʂʐ̩²⁴/
Yinchuan /ʂʐ̩¹³/
Lanzhou /ʂʐ̩¹³/
Ürümqi /ʂʐ̩⁵¹/
Wuhan /sz̩²¹³/
Chengdu /sz̩³¹/
Guiyang /sz̩²¹/
Kunming /ʂʐ̩³¹/
Nanjing /ʂʐ̩ʔ⁵/
Hefei /ʂəʔ⁵/
Jin Taiyuan /səʔ⁵⁴/
Pingyao /ʂʌʔ⁵³/
Hohhot /səʔ⁴³/
Wu Shanghai /zəʔ¹/
Suzhou /zəʔ³/
Hangzhou /zəʔ²/
Wenzhou /zai²¹³/
Hui Shexian /ɕi²²/
Tunxi /ɕi¹¹/
Xiang Changsha /ʂʐ̩²⁴/
Xiangtan /ʂʐ̩⁵⁵/
Gan Nanchang /sɨʔ²/
Hakka Meixian /səp̚⁵/
Taoyuan /ʃïp̚⁵⁵/
Cantonese Guangzhou /sɐp̚²/
Nanning /sɐp̚²²/
Hong Kong /sɐp̚²/
Min Xiamen (Hokkien) /sip̚⁵/
/t͡sap̚⁵/
Fuzhou (Eastern Min) /sɛiʔ⁵/
Jian'ou (Northern Min) /si⁵⁴/
/si⁴⁴/
Shantou (Teochew) /t͡sap̚⁵/
Haikou (Hainanese) /tap̚³/
/tɔp̚³/

Rime
Character
Reading # 1/1
Initial () (25)
Final () (141)
Tone (調) Checked (Ø)
Openness (開合) Open
Division () III
Fanqie
Baxter dzyip
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/d͡ʑiɪp̚/
Pan
Wuyun
/d͡ʑip̚/
Shao
Rongfen
/d͡ʑjep̚/
Edwin
Pulleyblank
/d͡ʑip̚/
Li
Rong
/ʑiəp̚/
Wang
Li
/ʑĭĕp̚/
Bernard
Karlgren
/ʑi̯əp̚/
Expected
Mandarin
Reflex
shí
Expected
Cantonese
Reflex
sap6
BaxterSagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
shí
Middle
Chinese
‹ dzyip ›
Old
Chinese
/*t.[ɡ]əp/
English ten

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1
No. 11452
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
3
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*ɡjub/

Definitions

  1. ten
  2. (figurative) topmost; utmost
      ―  shífēn  ―  very
      ―  shíquánshíměi  ―  perfect

See also

Chinese numbers
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 102 103 104 106 108 1012
Normal
(小寫小写)
, , , , ,
十千 (Malaysia, Singapore)
百萬百万,
(Philippines),
面桶 (Philippines)
亿 (Taiwan)
萬億万亿 (Mainland China)
Financial
(大寫大写)

Compounds

Descendants

Sino-Xenic ():
  • Japanese: (じゅう) ()
  • Korean: 십(十) (sip)
  • Vietnamese: thập ()

Others:

Japanese

Japanese cardinal numbers
 <  9 10 11  > 
    Cardinal :

Kanji

(grade 1 “Kyōiku” kanji)

Readings

Compounds

Etymology 1

Kanji in this term
じゅう
Grade: 1
goon
Alternative spelling
(financial)
Kanji in this term
じっ
Grade: 1
kan’yōon

/ʑipʉ//ʑiɸu//ʑɨu//ʑuː//ʑiʔ//ʑi~̚/

From Middle Chinese (MC dzyip).

Pronunciation

  • (Tokyo) じゅ [júꜜù] (Atamadaka – [1])[1]
  • IPA(key): [d͡ʑɨᵝː]
  • Audio:(file)

Numeral

(じゅう) (じふ (zifu)?

  1. ten, 10
Derived terms
Idioms
Proverbs

Noun

(じゅう) (じふ (zifu)?

  1. a ten-year-old

Affix

(じゅう) or (じっ) ( or ji'じふ (zifu)?

  1. ten, 10
  2. tenth
  3. tenfold
  4. all, completely, perfect
Derived terms

Etymology 2

Kanji in this term
とお
Grade: 1
kun’yomi

⟨to2wo⟩ → */təwo//towo//toː/

From Old Japanese, ultimately from Proto-Japonic *təwə.

Pronunciation

Numeral

(とお) (とを (towo)?

  1. ten, 10
Derived terms
Idioms
Proverbs

Etymology 3

Kanji in this term

Grade: 1
kun’yomi

Shift from above.[2]

Pronunciation

Numeral

() (to

  1. ten, 10
Derived terms

Etymology 4

Kanji in this term

Grade: 1
kun’yomi

⟨so1 → */sʷo//so/

From Old Japanese.

Used in compounds.

Affix

() (so

  1. multiplied by ten: tenfold
Derived terms

Etymology 5

Kanji in this term
しい
Grade: 1
irregular

From Mandarin (shí).[3]

Numeral

(シー) (shī

  1. ten, 10
Derived terms

Coordinate terms

Japanese numbers
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Regular (れい) (rei)
(ゼロ) (zero)
(いち) (ichi) () (ni) (さん) (san) (よん) (yon)
() (shi)
() (go) (ろく) (roku) (なな) (nana)
(しち) (shichi)
(はち) (hachi) (きゅう) (kyū)
() (ku)
(じゅう) ()
Formal (いち) (ichi) () (ni) (さん) (san) (じゅう) ()
90 100 300 600 800 1,000 3,000 8,000 10,000 100,000,000
Regular (きゅう)(じゅう) (kyūjū) (ひゃく) (hyaku)
(いっ)(ぴゃく) (ippyaku)
(さん)(びゃく) (sanbyaku) (ろっ)(ぴゃく) (roppyaku) (はっ)(ぴゃく) (happyaku) (せん) (sen)
(いっ)(せん) (issen)
(さん)(ぜん) (sanzen) (はっ)(せん) (hassen) (いち)(まん) (ichiman) (いち)(おく) (ichioku)
Formal (いち)(まん) (ichiman)
1012 8×1012 1013 1016 6×1016 8×1016 1017 1018
(いっ)(ちょう) (itchō) (はっ)(ちょう) (hatchō) (じゅっ)(ちょう) (jutchō) (いっ)(けい) (ikkei) (ろっ)(けい) (rokkei) (はっ)(けい) (hakkei) (じゅっ)(けい) (jukkei) (ひゃっ)(けい) (hyakkei)

References

  1. 1.0 1.1 1.2 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
  2. ^ ”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten]‎[1] (in Japanese), concise edition, Tokyo: Shogakukan, 2000
  3. ^ ”, in デジタル大辞泉 [Digital Daijisen]‎[2] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, updated roughly every four months

Korean

Korean numbers (edit)
100
 ←  1  ←  9 10 11  →  20  → 
1
    Native isol.: (yeol)
    Native attr.: (yeol)
    Sino-Korean: (sip)
    Hanja:
    Ordinal: 열째 (yeoljjae)

Etymology

From Middle Chinese (MC dzyip).

Historical Readings
Dongguk Jeongun Reading
Dongguk Jeongun, 1448 씹〮 (Yale: ssíp)
Middle Korean
Text Eumhun
Gloss (hun) Reading
Hunmong Jahoe, 1527[3] 열〮 (Yale: yél) 십〮 (Yale: síp)

Pronunciation

Hanja

Korean Wikisource has texts containing the hanja:

Wikisource

(eumhun (yeol sip))

  1. Hanja form? of (ten).
  2. Hanja form? of (whole; complete; perfect).

Compounds

References

  • 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전/電子字典. [4]

Vietnamese

Han character

: Hán Việt readings: thập ((thực)(nhập)(thiết))[1][2][3]
: Nôm readings: thập[1][2][4]

  1. chữ Hán form of thập (ten).

Derived terms

References