hoppu: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
m remove horizontal rule separators per Wiktionary:Votes/2023-02/Removing the horizontal rule |
Surjection (talk | contribs) |
||
(3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 2: | Line 2: | ||
===Etymology=== |
===Etymology=== |
||
Akin to {{cog|krl|hoppu}} and perhaps also {{cog|lud|hopp||quarrel}}<ref>{{R:fi:SSA}}</ref> |
Akin to {{cog|krl|hoppu}} and perhaps also {{cog|lud|hopp||quarrel}},<ref>{{R:fi:SSA}}</ref> possibly borrowed from {{der|fi|sv|hopp||jump}}, {{m|sv|hoppa||to jump}}.<ref>{{R:LÄGLOS}}</ref> |
||
===Pronunciation=== |
===Pronunciation=== |
||
Line 10: | Line 10: | ||
{{fi-noun}} |
{{fi-noun}} |
||
# [[hurry]], [[hustle]] |
# [[hurry]], [[hustle]], [[rush]] |
||
====Declension==== |
====Declension==== |
||
{{fi-decl-valo|ho|pp|p|u|a}} |
{{fi-decl-valo|ho|pp|p|u|a}} |
||
==== |
====Derived terms==== |
||
{{col-auto|fi |
|||
⚫ | |||
|hoppuilla |
|||
* {{l|fi|hoputtaa||to rush, busy}} |
|||
|hoputtaa |
|||
* {{l|fi|hoppuilla||to hurry, hustle}} |
|||
}} |
|||
⚫ | |||
{{col-auto|fi|title=proverbs |
|||
⚫ | |||
|ei ole hoppu hyväksi, eikä kiire kunniaksi |
|||
}} |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
===References=== |
===References=== |
||
<references/> |
<references/> |
||
===Further reading=== |
|||
* {{R:KTSK|accessdate=2023-07-02}} |
|||
==Karelian== |
==Karelian== |
Latest revision as of 07:39, 3 May 2024
Finnish
[edit]Etymology
[edit]Akin to Karelian hoppu and perhaps also Ludian hopp (“quarrel”),[1] possibly borrowed from Swedish hopp (“jump”), hoppa (“to jump”).[2]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]hoppu
Declension
[edit]Inflection of hoppu (Kotus type 1*B/valo, pp-p gradation) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | hoppu | hoput | ||
genitive | hopun | hoppujen | ||
partitive | hoppua | hoppuja | ||
illative | hoppuun | hoppuihin | ||
singular | plural | |||
nominative | hoppu | hoput | ||
accusative | nom. | hoppu | hoput | |
gen. | hopun | |||
genitive | hopun | hoppujen | ||
partitive | hoppua | hoppuja | ||
inessive | hopussa | hopuissa | ||
elative | hopusta | hopuista | ||
illative | hoppuun | hoppuihin | ||
adessive | hopulla | hopuilla | ||
ablative | hopulta | hopuilta | ||
allative | hopulle | hopuille | ||
essive | hoppuna | hoppuina | ||
translative | hopuksi | hopuiksi | ||
abessive | hoputta | hopuitta | ||
instructive | — | hopuin | ||
comitative | See the possessive forms below. |
Derived terms
[edit]proverbs
See also
[edit]References
[edit]- ^ Itkonen, Erkki, Kulonen, Ulla-Maija, editors (1992–2000), Suomen sanojen alkuperä [The origin of Finnish words][1] (in Finnish) (online version; note: also includes other etymological sources), Helsinki: Institute for the Languages of Finland/Finnish Literature Society, →ISBN
- ^ Kylstra, A.D.; Hahmo, Sirkka-Liisa; Hofstra, Tette; Nikkilä, Otto. 1991–2012. Lexikon der älteren germanischen Lehnwörter in den ostseefinnischen Sprachen. Amsterdam: Rodopi.
Further reading
[edit]- “hoppu”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02
Karelian
[edit]Etymology
[edit]Akin to Finnish hoppu (“hurry, hustle”). This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.
Noun
[edit]hoppu