八: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Content deleted Content added
m remove nodot= from {{surname}}
Tag: Reverted
Zywk (talk | contribs)
→‎Vietnamese: add more compounds
(40 intermediate revisions by 21 users not shown)
Line 2: Line 2:
{{character info}}
{{character info}}
{{character info|⼋}}
{{character info|⼋}}
{{character info|㈧}}
{{character info|㊇}}
{{commonscat}}
{{commonscat}}
==Translingual==
==Translingual==
Line 14: Line 16:


====Usage notes====
====Usage notes====
Minor strokes in the shape of {{lang|mul|八}} or {{l|mul|丷}}, as in the top of {{l|mul|𠔉}} and {{l|mul|龹}}, can be referred by this radical (but in many cases, it's a false friend). These are often written as {{l|mul|丷}} in modern texts. Compare {{l|mul|sc=Jpan|卷}}/{{lang|mul|sc=Hans|卷}}, and different forms of {{l|mul|sc=Jpan|鬲}}/{{lang|mul|sc=Hans|鬲}}.
Minor strokes in the shape of {{m|mul|八}} or {{m|mul|丷}}, as in the top of {{m|mul|𠔉}} and {{m|mul|龹}}, can be referred by this radical (but in many cases, it is a [[false friend]]). These are often written as {{m|mul|丷}} in modern texts. Compare {{m|mul|sc=Jpan|卷}}/{{m|mul|sc=Hans|卷}}, and different forms of {{m|mul|sc=Jpan|鬲}}/{{m|mul|sc=Hans|鬲}}.


====Derived characters====
====Derived characters====
* [[Appendix:Chinese radical/八]]
* [[Appendix:Chinese radical/八]]
* {{l|mul|[[仈]], [[叭]], [[𫭗]], [[𡚭]], [[扒]], [[汃]], [[𤜞]], [[朳]], [[𣱺]], [[𬌙]], [[玐]], [[𦘩]], [[𭾘]], [[𥐙]], [[𧘋]], [[𬖍]], [[𦓧]], [[𧈢]], [[𧴩]], [[𧺍]], [[趴]], [[釟]]([[𫓥]]), [[𩡩]], [[𩵒]], [[𫙈]], [[𫐴]], [[𥻋]], [[𪗔]]}} <!-- Characters not found in [[Appendix:Chinese radical/八]] -->
* {{lang-lite|mul|[[仈]], [[叭]], [[𫭗]], [[𡚭]], [[扒]], [[汃]], [[𤜞]], [[朳]], [[𣱺]], [[𬌙]], [[玐]], [[𦘩]], [[𭾘]], [[𥐙]], [[𧘋]], [[𬖍]], [[𦓧]], [[𧈢]], [[𧴩]], [[𧺍]], [[趴]], [[釟]]([[𫓥]]), [[𩡩]], [[𩵒]], [[𰃟]], [[𫙈]], [[𫐴]], [[𥻋]], [[𪗔]]}} <!-- Characters not found in [[Appendix:Chinese radical/八]] -->
* {{l|mul|[[尣]], [[𡯂]], [[分]], [[㕣]], [[𡉀]], [[䏌]], [[𠬬]], [[兌]], [[谷]], [[𥾈]], [[𦔯]], [[𧯚]], [[𠭦]], [[𣼪]], [[𩰕]], [[只]], [[穴]], [[䒔]], [[𤴭]], [[𦉵]], [[𡨄]], [[𩫵]]}} <!-- Characters not found in [[Appendix:Chinese radical/八]] -->
* {{lang-lite|mul|[[尣]], [[𡯂]], [[分]], [[㕣]], [[𡉀]], [[䏌]], [[𠬬]], [[兌]], [[谷]], [[𥾈]], [[𦔯]], [[𧯚]], [[𠭦]], [[𣼪]], [[𩰕]], [[只]], [[穴]], [[䒔]], [[𤴭]], [[𦉵]], [[𡨄]], [[𩫵]]}} <!-- Characters not found in [[Appendix:Chinese radical/八]] -->


====Descendants====
====Descendants====
Line 26: Line 28:
===Further reading===
===Further reading===
{{Han ref|kx=0126.260|dkj=01450|dj=0274.130|hdz=10241.030|uh=516B}}
{{Han ref|kx=0126.260|dkj=01450|dj=0274.130|hdz=10241.030|uh=516B}}

[[Category:Han characters from which katakana were derived|ハ]]

----


==Chinese==
==Chinese==
Line 57: Line 55:
|mn_note=poeh/peh/piē - vernacular; pat - literary
|mn_note=poeh/peh/piē - vernacular; pat - literary
|mn-t=boih4
|mn-t=boih4
|mn-l=boi7
|w=4paq
|w=sh:7paq;sz:7poq
|x=ba6
|x=ba6
|x-l=ba2
|x-h=ba6
|mc=y
|mc=y
|oc=y
|oc=y
|ma=y
|ma=y
|cat=num,n,det
|cat=num,a,v,n,det,pn
}}
}}


====Definitions====
====Definitions====
{{zh-hanzi}}
{{head|zh|hanzi}}


# [[eight]]
# [[eight]]
# [[many]], [[numerous]]
# [[many]]; [[numerous]]
# {{lb|zh|printing}} [[pearl]]; The [[smallest]] [[size]] of [[usual]] [[type]], [[standardize]]d as 5 [[point]].
# {{lb|zh|printing}} [[pearl]] {{q|the [[smallest]] [[size]] of [[usual]] [[type]], [[standardize]]d as 5 [[point]]}}
# {{zh-abbrev|八卦}}
# {{zh-abbrev|八卦}}
## to [[gossip]] (about); to [[stick one's nose in]]
## to [[gossip]] (about); to [[stick one's nose in]]
## {{lb|zh|Cantonese}} [[nosey]]; [[meddling]]
## {{lb|zh|Cantonese}} [[nosey]]; [[meddling]]
##: {{zh-x|八婆|nosey parker; meddling woman|C}}
##: {{zh-x|八婆|nosey parker; meddling woman|C}}
# {{surname|zh}}.
# {{surname|zh}}: [[Ba]]


=====See also=====
=====See also=====
Line 81: Line 82:


====Compounds====
====Compounds====
{{col3|zh|八角|八寶菜|八達|八辺形|八道|八端|八丁|八幡|八方|八分|八卦|八荒|八角形|八九不離十|八九分|八苦|八面|八千里路雲和月|八橋|八切|八日|八手|八朔|八月|八重|八州|八字髭|間八|一八|亂七八糟|八一五|八二三砲戰|八仙|八仙桌|八位元|八佰伴|八倍體|八八六|八公山|八公山區|八分之一|八分音符|八十|八十天環遊地球|八卦拳|八卦掌|八卦陣|八哥|八哥兒|八哥狗|八國聯軍|八塊腹肌|八天|八婆|八字|八字形|八字方針|八字步|八字沒一撇|八字眉|八字腳|八字還沒一撇|八字鬍|八字鬍鬚|八宿|八宿縣|八寶|八寶山|八岐大蛇|八帶魚|八年|八度|八廓|八廓街|八德|八德市|八成|八戒|八抬大轎|八旗|八旗制度|八會穴|八月之光|八月份|八極拳|八榮八恥|八正道|八步|八步區|八法拳|八爪魚|八珍湯|八目鰻|八級工|八級風|八美|八股|八萬大藏經|八行書|八角床|八角楓|八角茴香|八角街|八路軍|八進制|八道江|八達嶺|八達通|八邊形|八里|八重奏|八開|八面玲瓏|八面體|八音|八音盒|二八|十八|夾七夾八|橫七豎八|王八|雜七雜八|八嶺山|八十壋|八角嶺|八溝|尺八|八彭|陳八字|八字門|八角金盤|八竿子打不著/八竿子打不着|七十瓦上霜,八十不稀奇|八卦山|八聖|倒八|倒八字眉|八賢|八股文|八勢|八西|八堵|八南|正經八百|八一建軍節|肏你八輩子祖宗|肏你祖宗十八代|八怪七喇|八點檔|七八下裡|八言詩|八政|八材|八字軍|七除八扣|八功德水|三八制|八元|八大胡同|兗州八伯|三八節|七爺八爺|八廚|七通八達|八駿|八音聯歡|八刀|七損八傷|八相|十八相送|八九|十八羅漢|八辟|三災八難|八人轎|七死八活|丈八燈臺|八掌溪|八大人覺|八體|八大八|七扭八歪|八兩半斤|七橫八縱|八都兒|倒灶八字|七老八十|客家八音|八垓|八神|七言八語|八識|七上八下|八分儀|二十八調|八方呼應|八角楓科|八九分人|二拉八當|丘八|八議|七上八落|忘八|丁八|喊七叫八|八仙過海|八無暇|大八丈|八寶飯|十郎八當|八斗才|七張八嘴|七橫八豎|八抬轎|八文十二|問七問八|八遐|七八成|八面鋒|威風八面|八月菊|八代|七老八老|八垠|八卦鏡|八王日|三綱八目|八千子弟|八蜡|十八姨|八百羅漢|天龍八部|七顛八倒|七斷八續|七拼八湊|八卦教|八斗之才|八刑|八仙山|八卦丹|八寶粥|七病八痛|七葷八素|八關齋|威震八方|八索九丘|八成新|七長八短|四雙八輩|七了八當|八號分機|八字打開|愛八哥兒|十中八九|五行八作|八年抗戰|七大八小|八行|十八界|八儒|七零八落|忽剌八|八極|八俊|忘八羔子|四至八道|八不|八股文章|大卸八塊|八都|八維|七個八個|八岔|仰八腳兒|七嘴八張|八書|四方八面|三八|八區|八字全帖|八卦米篩|八旗都統|八龍|一折八扣|八字帖|八埏|八顧|內八字腳|土八路|七拉八扯|八節|八法頌|八陣圖|八大八小|七貧八富|十八九|八答鞋|八字宮眉|八珍鹹粥|八面圓通|七窩八代|八旗子弟|八珍|八水三川|八莫|大煠八塊|八大山人|合八字|八月春|八音匣|八王之亂|八小時制|八陣|八愷|八角鼓|七高八低|八伯|八般大禮|四仰八叉|一跳八丈|八子七婿|八風|八瓣兒五|八索|七折八扣|四起八拜|八大家|八拜|二十八宿|八更|八答麻鞋|五花八門|丈八蛇矛|八月花神|八幽|八及|八難|七嘴八舌|二八佳人|八佾|八駿馬|八抬八簇|大解八塊|七歪八扭|八裔|四禪八定|大八成|八拜之交|七搭八搭|八音琴|四平八穩|七跌八撞|八海四瀆|八大錘|二八年華|四面八方|七拖八欠|外八字腳|八拜交|八輩子|四鄰八舍|四通八達|八聖道|八柱|八專|二五八|八石|京八寸|八面威風|八門五花|七零八散|仰八叉|八斗陳思|倒八字鬚|八法|八色鳥|八宗|八座|八仙花|七歪八倒|半斤八兩|七手八腳|十八變|十之八九|七八|八家將|七青八黃|八面受敵|八段錦|八面見光|八門|八都魯|八郎|八角蓮|八表|八花九裂|八老|八綱|八紘|八科|八百壯士|八病九痛|八病|八洞|八步周行|八月節|八方受敵|八斗子|八敗命|八指頭陀|八度音程|八卦圖|八十四調|八公|四停八當|八面光|四時八節|八搭麻鞋|奇經八脈|八分書|明忘八|瞎七瞎八|烏龜亡八|王八羔子|烏七八糟|歪七扭八|揚州八怪|秦書八體|永州八記|搭七搭八|才儲八斗|春山八字|萬兒八千|王八辮兒|玍七馬八|生辰八字|百八丸|白花八角|王八蛋|才高八斗|甜八寶|批八字|永字八法|眉分八彩|望八|瀟湘八景|瞎說八道|老八股|袞州八伯|竟陵八友|馬八六|零七八碎|緊七慢八|葛天八闋|酒八仙人|豬八戒|賊王八|西泠八家|臘八|醜八怪|虎辣八|老八輩子|雜八湊兒|第八藝術|貢八|金陵八家|老八板兒|耳聽八方|臘八粥|胡說八道|一百八|一百八盤|七七八八|七停八當|七八下裏|七口八嘴|七大八|七子八婿|七彎八拐|七思八想|七慌八亂|七成八脈|七打八|七托八轉|七拱八翹|七推八阻|七損八益|七搭八|七搭八扯|七撈八攘|七擔八挪|七支八搭|七楞八瓣|七横八豎|七步八叉|七殘八敗|七滿八平|七灣八扭|七灣八拐|七男八婿|七病八倒|七瘡八孔|七短八長|七破八補|七穿八洞|七穿八爛|七端八正|七縱八橫|七縱八跳|七老八倒|七肥八瘦|七腳八手|七舌八嘴|七菱八落|七角八角|七起八落|七足八手|七開八得|七阻八擋|七雜八色|七零八碎|七青八黄|七首八腳|三元八會|三八作風|三八式|三八槍|三八線|三千八萬|三台八座|三父八母|三臡八葅|三頭八臂|上八洞|么花十八|九江八河|九行八業|九頭八尾|亂七八遭|二十八天|二十八將|二十八星|二十八次|二十八舍|二虎八咭|亡八|亡八蛋|京都八景|傻裏八機|八一通粉|八一麵|八丁兵|八下裏|八世|八乘|八九吞|八人大轎|八位|八使|八個字|八倒|八停|八八|八八席|八公操|八六子|八冥|八凱|八分公|八列|八到|八則|八十一章|八十二好|八十億劫|八十孩兒|八十種好|八千卷樓|八卦方位|八卦爐|八卦衣|八叉|八友|八口|八司馬|八合識|八君子|八吟|八命|八哀詩|八品|八圻|八坊|八坐|八垢|八塼學士|八境|八士|八夕|八外|八夤|八大王|八太爺|八姓|八姦|八姨|八威|八子|八字帆|八字牙梳|八字脚|八字行船|八字門樓|八字鬚|八宇|八宥|八家|八寅|八寶箱|八寶車|八寸策|八對|八尺龍|八屯|八嵎|八川|八帙|八師|八府巡按|八座尚書|八廂|八弓弩|八彩|八彩眉|八徵|八德池|八思巴字|八慈|八戎|八才|八抬八座|八搨將軍|八故|八斗|八斤半|八族|八旗兵|八景|八景輿|八會|八月槎|八月黃|八枋|八枳|八柄|八柱國|八校|八桂|八案|八棒十挾|八棒十枷|八椒圖|八樹|八次|八正|八殥|八殺|八比|八水|八法針|八洞神仙|八流|八海|八溟|八溢|八溪|八演|八澤|八瀛|八煞|八牖|八牛弩|八物|八犍|八犍度|八狄|八王|八珍主人|八珍玉食|八璽|八瓊|八瓣子|八番|八疵|八白室|八百姻嬌|八百孤寒|八百諸侯|八百里|八百里駮|八眉|八矢|八磚|八磚學士|八禽|八秩|八穀|八窗玲瓏|八竅|八等|八節灘|八節風|八簋|八米|八米盧郎|八米詩|八紀|八紘同軌|八素|八絕|八絡|八統|八經|八綵|八線|八繭蠶|八羽|八翼|八聲甘州|八職|八股式|八能|八脈|八舍|八花塼|八萬四千|八落|八蕃|八藪|八虎|八虞|八蜡神|八蠶|八蠻|八衝|八衢|八袟|八裴|八襲|八要|八覺|八覽|八觀|八觀六驗|八角帽|八訣|八詔|八詠|八詠樓|八詠詩|八證|八識田|八譯|八象|八貂|八貴|八賢王|八跪|八路|八踏鞋|八輔|八輩蠶|八輪船|八轡|八通|八達杏|八還|八邪|八郤|八部|八都紙|八鄉|八鄙|八鄰|八采|八銖錢|八鎮|八鑾|八閩|八闋|八關|八關戒|八闥|八陘|八陛|八陣法|八陲|八陳|八陽經|八隅|八階|八際|八靈|八面圓|八面威|八面張羅|八面瑩澈|八面駛風|八音子|八音手槍|八音會|八音盒子|八音遏密|八音響|八音領袖|八韻詩|八項注意|八頌|八風曲|八風水|八風臺|八風舞|八馬|八騶|八體書|八魁|八鮮|八鴻|八鸞|八黨|剌八|前八司|十七八|十八世|十八事|十八侯|十八公|十八地獄|十八娘|十八子|十八子兒|十八學士|十八房|十八灘|十八獄|十八省|十八般|十八賢|十八路|十八高賢|十有八九|千兒八百|千八百|南八|嘎七馬八|四亭八當|四八|四月八|四碟八碗|四至八到|四荒八極|四衝八達|四言八句|四雙八拜|土拉八幾|土木八|塌八四|大八件|大八洲|大四八|大廝八|天門八翼|太行八陘|封十八姨|小八件|廿八躔|忘八旦|忘八蛋|怯八義|怯八藝|手八叉|才誇八斗|打八刀|支楞八叉|早八輩子|時辰八字|李八百|柳八|正二八擺|正兒八經|正南八北|正經八本|正經八板|歪七豎八|毛兒八分|水八陣|汗八里|汙七八糟|江夏八俊|洋八股|淮南八公|溫八叉|溫八吟|漢軍八旗|烏裏八糟|爛七八糟|王八崽子|生庚八字|白八|白話八股|百八真珠|瞎七搭八|瞎吵八嚷|瞎説八道|知章八客|祖宗八代|禁旅八旗|第八|約法八章|老八路|老實八焦|胡七亂八|胡七雜八|胡扯八溜|胡説八道|胡謅八扯|胡鬧八光|臘八會|臘八米|臘八蒜|臘八豆|臘八醋|臘八麵|花十八|莎塔八|莎搭八|賊亡八|賊忘八|車前八騶|酒中八仙|鎖陀八|長七短八|長十八|阿八|陳留八俊|雜七夾八|雜七麻八|零七碎八|露七露八|飲中八仙|香林八節|馬七馬八|馬八二|馬八兒|高八度|鬍兒八杈|鬥八|黨八股|八雜|八輪}}
{{zh-der|八角|八寶菜|八達|八辺形|八道|八端|八丁|八幡|八方|八分|八卦|八荒|八角形|八九不離十|八九分|八苦|八面|八千里路雲和月|八橋|八切|八日|八手|八朔|八月|八重|八州|八字髭|間八|一八|亂七八糟|八一五|八二三砲戰|八仙|八仙桌|八位元|八佰伴|八倍體|八八六|八公山|八公山區|八分之一|八分音符|八十|八十天環遊地球|八卦拳|八卦掌|八卦陣|八哥|八哥兒|八哥狗|八國聯軍|八塊腹肌|八天|八婆|八字|八字形|八字方針|八字步|八字沒一撇|八字眉|八字腳|八字還沒一撇|八字鬍|八字鬍鬚|八宿|八宿縣|八寶|八寶山|八岐大蛇|八帶魚|八年|八度|八廓|八廓街|八德|八德市|八成|八戒|八抬大轎|八旗|八旗制度|八會穴|八月之光|八月份|八極拳|八榮八恥|八正道|八步|八步區|八法拳|八爪魚|八珍湯|八目鰻|八級工|八級風|八美|八股|八萬大藏經|八行書|八角床|八角楓|八角茴香|八角街|八路軍|八進制|八道江|八達嶺|八達通|八邊形|八里|八重奏|八開|八面玲瓏|八面體|八音|八音盒|二八|十八|夾七夾八|橫七豎八|王八|雜七雜八|八嶺山|八十壋|八角嶺|八溝|尺八|八彭|陳八字|八字門|八角金盤|八竿子打不著/八竿子打不着|七十瓦上霜,八十不稀奇|八卦山|八聖|倒八|倒八字眉|八賢|八股文|八勢|八西|八堵|八南|正經八百|八一建軍節}}


====Descendants====
====Descendants====
Line 101: Line 102:


====Definitions====
====Definitions====
{{zh-hanzi}}
{{head|zh|hanzi}}


# {{†}} to [[divide]]; to [[differentiate]]
# {{†}} to [[divide]]; to [[differentiate]]
Line 108: Line 109:
{{zh-see|捌|v|to know}}
{{zh-see|捌|v|to know}}


===References===
{{zh-cat|Beginning|Eight}}
* {{R:yue:Hanzi}}


{{cat|cmn|Beginning Mandarin}}
----
{{C|zh|Eight}}


==Japanese==
==Japanese==
Line 122: Line 125:
|goon=はち
|goon=はち
|kanon=はつ
|kanon=はつ
|kun=や-, や-つ, やっ-つ, よう-
|kun=や-, や-つ, やっ-つ, よう-<やう
|nanori=な, は, はっ, はつ, やち, やつ
|nanori=な, は, はっ, はつ, やち, やつ
}}
}}


====Compounds====
====Compounds====
{{col3-u|ja
{{der-top3}}
{{ja-r/multi|data=
|{{ja-r|一%八|いち%はつ}}
|{{ja-r|永%字 八%法|^えい%じ ^はっ%ぽう|the [[w:Eight Principles of Yong|Eight Principles of Yong]]}}
* {{ja-r/args|一%八|いち%はつ}}
* {{ja-r/args|永%字 八%法|^えい%じ ^はっ%ぽう|the [[w:Eight Principles of Yong|Eight Principles of Yong]]}}
|{{ja-r|間%八|かん%ぱち}}
* {{ja-r/args|間%八|かん%ぱち}}
|{{ja-r|尺%八|しゃく%はち}}
* {{ja-r/args|尺%八|しゃく%はち}}
|{{ja-r|八%橋|やつ%はち}}
* {{ja-r/args|八%橋|やつ%はち}}
|{{ja-r|八%手|やつ%で}}
* {{ja-r/args|八%手|やつ%で}}
|{{ja-r|八%切|やつ%ぎり}}
* {{ja-r/args|八%切|やつ%ぎり}}
|{{ja-r|八%角%形|はっ%かっ%けい|octagon}}
* {{ja-r/args|八%角%形|はっ%かっ%けい|octagon}}
|{{ja-r|八%掛|はっ%かけ}}
* {{ja-r/args|八%掛|はっ%かけ}}
|{{ja-r|七%転%八%起|しち%てん% はっ%き}}
* {{ja-r/args|七%転%八%起|しち%てん% はっ%き}}
|{{ja-r|八%九%分|はっ%く%ぶ}}
* {{ja-r/args|八%九%分|はっ%く%ぶ}}
|{{ja-r|四%苦%八%苦|し%く% はっ%く}}
* {{ja-r/args|四%苦%八%苦|し%く% はっ%く}}
|{{ja-r|八%苦|はっ%く}}
* {{ja-r/args|八%苦|はっ%く}}
|{{ja-r|八%卦|はっ%け}}
* {{ja-r/args|八%卦|はっ%け}}
|{{ja-r|八%月|はち%がつ|August}}
* {{ja-r/args|八%月|はち%がつ|August}}
|{{ja-r|八%紘|はっ%こう}}
* {{ja-r/args|八%紘|はっ%こう}}
|{{ja-r|八%荒|はっ%こう}}
* {{ja-r/args|八%荒|はっ%こう}}
|{{ja-r|八%朔|はっ%さく}}
* {{ja-r/args|八%朔|はっ%さく}}
|{{ja-r|八%字%髭|はち%じ%ひげ}}
* {{ja-r/args|八%字%髭|はち%じ%ひげ}}
|{{ja-r|八%州|はっ%しょう}}
* {{ja-r/args|八%州|はっ%しょう}}
|{{ja-r|八%重|や%え}}
* {{ja-r/args|八%重|や%え}}
|{{ja-r|八%丈|はち%じょう}}
* {{ja-r/args|八%丈|はち%じょう}}
|{{ja-r|八%丈%島|はち%じょう%じま}}
* {{ja-r/args|八%丈%島|はち%じょう%じま}}
|{{ja-r|八%達|はっ%たつ}}
* {{ja-r/args|八%達|はっ%たつ}}
|{{ja-r|八%丁|はっ%しょう}}
* {{ja-r/args|八%丁|はっ%しょう}}
|{{ja-r|八%潮%路|や%しお%じ}}
* {{ja-r/args|八%潮%路|や%しお%じ}}
|{{ja-r|七%転%八%倒|しち%てん%-ばっ%とう}}
* {{ja-r/args|七%転%八%倒|しち%てん%-ばっ%とう}}
|{{ja-r|八%道|はち%どう}}
* {{ja-r/args|八%道|はち%どう}}
|{{ja-r|八%日|よう%か}}
* {{ja-r/args|八%日|よう%か}}
|{{ja-r|八%幡|はち%まん}}
* {{ja-r/args|八%幡|はち%まん}}
|{{ja-r|八%分|はっ%ぷん}}
* {{ja-r/args|八%分|はっ%ぷん}}
|{{ja-r|八%辺%形|はち%へん%げい|octagon}}
* {{ja-r/args|八%辺%形|はち%へん%げい|octagon}}
|{{ja-r|八%宝%菜|はっ%ぽう%さい}}
* {{ja-r/args|八%宝%菜|はっ%ぽう%さい}}
|{{ja-r|八%方|はっ%ぽう}}
* {{ja-r/args|八%方|はっ%ぽう}}
|{{ja-r|八%面|はち%めん}}
* {{ja-r/args|八%面|はち%めん}}
}}
}}
{{der-bottom}}


===Etymology 1===
===Etymology 1===
{{ja-kanjitab|はち|yomi=k}}
{{ja-kanjitab|はち|yomi=goon}}
{{wikipedia|lang=ja}}
{{wikipedia|lang=ja}}

From {{der|ja|ltc|sort=はち|-}} {{ltc-l|八}}. The {{m|ja|呉音|tr=goon|lit=[[Wu]] [[sound]]}} reading, so likely the initial borrowing from {{cog|ltc|-}}.


====Pronunciation====
====Pronunciation====
Line 186: Line 193:
===Etymology 2===
===Etymology 2===
{{ja-kanjitab|yomi=k|や}}
{{ja-kanjitab|yomi=k|や}}
From {{inh|ja|ojp|八|tr=ya|sort=や}}, from {{inh|ja|jpx-pro|*ya|sort=や}}.


The ablaut form of {{m|ja|四|tr=yo||four}}, which it doubles. From {{inh|ja|ojp|八|tr=ya}}, from {{inh|ja|jpx-pro|*ya}}.
The ablaut form of {{m|ja|四|tr=yo||four}}, which it doubles. {{rfv-etym|ja}}


====Pronunciation====
====Pronunciation====
Line 197: Line 205:
# [[eight]]
# [[eight]]


=====Related terms=====
=====Derived terms=====
* {{ja-r|八つ|やつ}}
{{ja-r/multi|data=
* {{ja-r|嘘っ八|うそっぱち}}
* {{ja-r/args|大%%洲|おお%や%しま}}
* {{ja-r|一か|いちかばちか}}
* {{ja-r/args|七転び起き|なな ころび や おき}}
* {{ja-r/args|八重|やえ}}
* {{ja-r/args|八重歯|やえば}}
* {{ja-r/args|八つ|やつ}}
}}


====Coordinate terms====
====Coordinate terms====
Line 210: Line 222:
[[Category:Japanese numeral symbols|8]]
[[Category:Japanese numeral symbols|8]]
[[Category:ja:Eight|はち]]
[[Category:ja:Eight|はち]]

----


==Korean==
==Korean==
Line 217: Line 227:


===Etymology===
===Etymology===
From {{der|ko|ltc|sort=팔|-}} {{ltc-l|八}}.
From {{der|ko|ltc|sort=팔|-}} {{ltc-l|八}}.
{{hanja-ety
{{hanja-ety
|dk={{okm-l|바ᇙ〮|pálq|link=no}}
|dk={{okm-l|바ᇙ〮|pálq|link=no}}
Line 238: Line 248:
====Compounds====
====Compounds====
{{der-top3|Compounds}}
{{der-top3|Compounds}}
* {{ko-l|팔방|八方}}
{{ko-l/multi|data=
* {{ko-l|팔자|八}}
* {{ko-l/args|팔방|八}}
* {{ko-l|팔식|八}}
* {{ko-l/args|팔자|八}}
* {{ko-l|팔고|八}}
* {{ko-l/args|팔식|八}}
* {{ko-l|팔순|八}}
* {{ko-l/args|팔고|八}}
* {{ko-l|팔팔십|}}
* {{ko-l/args|팔순|八}}
* {{ko-l|팔불용|八不用}}
* {{ko-l/args|팔팔십|}}
* {{ko-l|칠전팔기|七顚}}
* {{ko-l/args|팔불용|八不用}}
* {{ko-l|십중팔구|十中}}
* {{ko-l/args|칠전팔기|七顚}}
* {{ko-l|팔방미인|八方美人}}
* {{ko-l/args|십중팔구|十中}}
* {{ko-l|백팔번뇌|煩惱}}
* {{ko-l/args|팔방미인|八方美人}}
* {{ko-l|사고팔고|四苦}}
* {{ko-l/args|백팔번뇌|煩惱}}
* {{ko-l|팔면육비|八面六臂}}
* {{ko-l/args|사고팔고|四苦}}
* {{ko-l|사각팔방|四角}}
* {{ko-l/args|팔면육비|八面六臂}}
* {{ko-l|관동팔경|關東}}
* {{ko-l/args|사각팔방|四角}}
* {{ko-l|사통팔달|四通}}
* {{ko-l/args|관동팔경|關東}}
* {{ko-l|이팔청춘|靑春}}
* {{ko-l/args|사통팔달|四通}}
* {{ko-l|구산팔해|九山}}
* {{ko-l/args|이팔청춘|靑春}}
* {{ko-l|십상팔구|十常八九}}
* {{ko-l/args|구산팔해|九山八海}}
* {{ko-l|사방팔방|四方}}
* {{ko-l/args|십상팔구|十常}}
* {{ko-l|사주팔자|四}}
* {{ko-l/args|사방팔방|四}}
* {{ko-l/args|사주팔자|四柱八字}}
}}
{{der-bottom}}
{{der-bottom}}


===References===
===References===
* {{R:hanjadoc|656}}
* {{R:hanjadoc|656}}

----


==Vietnamese==
==Vietnamese==
Line 275: Line 285:
}}
}}


# {{han tu form of|bát|[[eight]], [[octo-]] (Sino-Vietnamese compounds)}}
# {{vi-Han form of|bát|[[eight]], [[octo-]] (Sino-Vietnamese compounds)}}


====Derived terms====
====Compounds====
{{der3|vi
{{col3|vi
|{{vi-l|八角|bát giác|}}
|{{vi-l|八角|bát giác}}
|{{vi-l|八卦|bát quái|}}
|{{vi-l|八卦|bát quái}}
|{{vi-l|八音|bát âm|}}
|{{vi-l|八音|bát âm}}
|{{vi-l|八極拳|bát cực quyền|}}
|{{vi-l|八極拳|bát cực quyền}}
|{{vi-l|六八|lục bát}}
|{{vi-l|雙七六八|song thất lục bát}}
|{{vi-l|七顛八倒|thất điên bát đảo}}
}}
}}


Line 288: Line 301:
<references/>
<references/>


{{cln|vi|numeral symbols}}
[[Category:CJKV radicals| ]]
[[Category:CJKV radicals| ]]

Revision as of 08:18, 22 April 2024

See also: , , and
U+516B, &#20843;
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-516B

[U+516A]
CJK Unified Ideographs
[U+516C]
U+2F0B, &#12043;
KANGXI RADICAL EIGHT

[U+2F0A]
Kangxi Radicals
[U+2F0C]
U+3227, &#12839;
PARENTHESIZED IDEOGRAPH EIGHT

[U+3226]
Enclosed CJK Letters and Months
[U+3228]
U+3287, &#12935;
CIRCLED IDEOGRAPH EIGHT

[U+3286]
Enclosed CJK Letters and Months
[U+3288]
Commons:Category
Commons:Category
Wikimedia Commons has more media related to:

Translingual

Stroke order
2 strokes
Stroke order

Han character

(Kangxi radical 12, +0, 2 strokes, cangjie input 竹人 (HO), four-corner 80000, composition 丿(GHT) or 丿(JKV))

  1. Kangxi radical #12, .
  2. Shuowen Jiezi radical №16

Usage notes

Minor strokes in the shape of or , as in the top of 𠔉 and , can be referred by this radical (but in many cases, it is a false friend). These are often written as in modern texts. Compare /, and different forms of /.

Derived characters

Descendants

Further reading

  • Kangxi Dictionary: page 126, character 26
  • Dai Kanwa Jiten: character 1450
  • Dae Jaweon: page 274, character 13
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 241, character 3
  • Unihan data for U+516B

Chinese

Glyph origin

Historical forms of the character
Shang Western Zhou Spring and Autumn Warring States Shuowen Jiezi (compiled in Han) Hanjian (compiled in Song) Guwen Sishengyun (compiled in Song) Jizhuan Guwen Yunhai (compiled in Song) Liushutong (compiled in Ming) Libian (compiled in Qing) Kangxi Dictionary (compiled in Qing)
Bronze inscriptions Oracle bone script Bronze inscriptions Oracle bone script Bronze inscriptions Bronze inscriptions Chu slip and silk script Qin slip script Small seal script Transcribed ancient scripts Transcribed ancient scripts Transcribed ancient scripts Transcribed ancient scripts Clerical script Ming typeface



References:

Mostly from Richard Sears' Chinese Etymology site (authorisation),
which in turn draws data from various collections of ancient forms of Chinese characters, including:

  • Shuowen Jiezi (small seal),
  • Jinwen Bian (bronze inscriptions),
  • Liushutong (Liushutong characters) and
  • Yinxu Jiaguwen Bian (oracle bone script).

Ideogrammic compound (會意会意) : 八 is two bent lines indicating the original meaning of "to divide". This character is later borrowed to mean "eight" because of homonymy, making the original meaning obsolete (now represented by and ).

Etymology 1

trad.
simp. #
alternative forms financial

From Proto-Sino-Tibetan *b-r-gjat (eight). Compare Tibetan བརྒྱད (brgyad).

Pronunciation


Note: bá - a less common tone sandhi variant of 八 when it occurs before a departing-tone character, e.g. 八路 (Bālù).
Note:
  • poeh/peh/piē - vernacular;
  • pat - literary.

Rime
Character
Reading # 1/1
Initial () (1)
Final () (75)
Tone (調) Checked (Ø)
Openness (開合) Open
Division () II
Fanqie
Baxter peat
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/pˠɛt̚/
Pan
Wuyun
/pᵚæt̚/
Shao
Rongfen
/pæt̚/
Edwin
Pulleyblank
/pəɨt̚/
Li
Rong
/pɛt̚/
Wang
Li
/pæt̚/
Bernard
Karlgren
/pat̚/
Expected
Mandarin
Reflex
ba
Expected
Cantonese
Reflex
baat3
BaxterSagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
Middle
Chinese
‹ pɛt ›
Old
Chinese
/*pˁret/
English eight

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1
No. 89
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
2
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*preːd/

Definitions

  1. eight
  2. many; numerous
  3. (printing) pearl (the smallest size of usual type, standardized as 5 point)
  4. Short for 八卦 (bāguà).
    1. to gossip (about); to stick one's nose in
    2. (Cantonese) nosey; meddling
      [Cantonese]  ―  baat3 po4 [Jyutping]  ―  nosey parker; meddling woman
  5. a surname: Ba
See also
Chinese numbers
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 102 103 104 106 108 1012
Normal
(小寫小写)
, , , , ,
十千 (Malaysia, Singapore)
百萬百万,
(Philippines),
面桶 (Philippines)
亿 (Taiwan)
萬億万亿 (Mainland China)
Financial
(大寫大写)

Compounds

Descendants

Sino-Xenic ():
  • Japanese: (はち) (hachi)
  • Korean: 팔(八) (pal)
  • Vietnamese: bát ()

Others:

Etymology 2

trad.
simp. #

From Proto-Sino-Tibetan *brat (cut apart, cut open). Cognate to (bié).

Pronunciation



Rime
Character
Reading # 1/1
Initial () (1)
Final () (75)
Tone (調) Checked (Ø)
Openness (開合) Open
Division () II
Fanqie
Baxter peat
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/pˠɛt̚/
Pan
Wuyun
/pᵚæt̚/
Shao
Rongfen
/pæt̚/
Edwin
Pulleyblank
/pəɨt̚/
Li
Rong
/pɛt̚/
Wang
Li
/pæt̚/
Bernard
Karlgren
/pat̚/
Expected
Mandarin
Reflex
ba
Expected
Cantonese
Reflex
baat3
BaxterSagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
Middle
Chinese
‹ pɛt ›
Old
Chinese
/*pˁret/
English eight

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1
No. 89
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
2
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*preːd/

Definitions

  1. to divide; to differentiate

Etymology 3

For pronunciation and definitions of – see (“to know”).
(This character is a variant form of ).

References

Japanese

Japanese cardinal numbers
 <  7 8 9  > 
    Cardinal :

Kanji

(grade 1 “Kyōiku” kanji)

Readings

Compounds

Etymology 1

Kanji in this term
はち
Grade: 1
goon
Japanese Wikipedia has an article on:
Wikipedia ja

From Middle Chinese (MC peat). The 呉音 (goon, literally Wu sound) reading, so likely the initial borrowing from Middle Chinese.

Pronunciation

  • (Tokyo) [háꜜchì] (Atamadaka – [1])[1]
  • IPA(key): [ha̠t͡ɕi]
  • Audio:(file)

Numeral

(はち) (hachi

  1. eight, 8

Noun

(はち) (hachi

  1. eight
  2. Short for 八の.
  3. Short for 八兵衛.

Etymology 2

Kanji in this term

Grade: 1
kun’yomi

From Old Japanese (ya), from Proto-Japonic *ya.

The ablaut form of (yo, four), which it doubles. (Can this(+) etymology be sourced?)

Pronunciation

Noun

() (ya

  1. eight
Derived terms

Coordinate terms

Japanese numbers
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Regular (れい) (rei)
(ゼロ) (zero)
(いち) (ichi) () (ni) (さん) (san) (よん) (yon)
() (shi)
() (go) (ろく) (roku) (なな) (nana)
(しち) (shichi)
(はち) (hachi) (きゅう) (kyū)
() (ku)
(じゅう) ()
Formal (いち) (ichi) () (ni) (さん) (san) (じゅう) ()
90 100 300 600 800 1,000 3,000 8,000 10,000 100,000,000
Regular (きゅう)(じゅう) (kyūjū) (ひゃく) (hyaku)
(いっ)(ぴゃく) (ippyaku)
(さん)(びゃく) (sanbyaku) (ろっ)(ぴゃく) (roppyaku) (はっ)(ぴゃく) (happyaku) (せん) (sen)
(いっ)(せん) (issen)
(さん)(ぜん) (sanzen) (はっ)(せん) (hassen) (いち)(まん) (ichiman) (いち)(おく) (ichioku)
Formal (いち)(まん) (ichiman)
1012 8×1012 1013 1016 6×1016 8×1016 1017 1018
(いっ)(ちょう) (itchō) (はっ)(ちょう) (hatchō) (じゅっ)(ちょう) (jutchō) (いっ)(けい) (ikkei) (ろっ)(けい) (rokkei) (はっ)(けい) (hakkei) (じゅっ)(けい) (jukkei) (ひゃっ)(けい) (hyakkei)

References

  1. 1.0 1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Korean

Korean numbers (edit)
80
 ←  7 8 9  → 
    Native isol.: 여덟 (yeodeol)
    Native attr.: 여덟 (yeodeol)
    Sino-Korean: (pal)
    Hanja:
    Ordinal: 여덟째 (yeodeoljjae)

Etymology

From Middle Chinese (MC peat).

Historical Readings
Dongguk Jeongun Reading
Dongguk Jeongun, 1448 바ᇙ〮 (Yale: pálq)
Middle Korean
Text Eumhun
Gloss (hun) Reading
Hunmong Jahoe, 1527[2] 여듧 (Yale: yètùlp) (Yale: phál)
Sinjeung Yuhap, 1576 여ᄃᆞᆲ (Yale: yetolp) (Yale: phal)

Pronunciation

Hanja

Korean Wikisource has texts containing the hanja:

Wikisource

(eumhun 여덟 (yeodeol pal))

  1. Hanja form? of (eight).

Compounds

References

  • 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전/電子字典. [3]

Vietnamese

Han character

: Hán Việt readings: bát[1][2][3]
: Nôm readings: bát[1][2], bắt[1][3], bớt[1]

  1. chữ Hán form of bát (eight, octo- (Sino-Vietnamese compounds)).

Compounds

References