主要: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
→Adjective: attributive |
|||
Line 19: | Line 19: | ||
{{head|zh|adjective}} |
{{head|zh|adjective}} |
||
# {{lb|zh|attributive}} most [[important]]; [[principal]]; [[main]]; [[major]] |
# {{lb|zh|attributive}} most [[important]]; [[principal]]; [[main]]; [[major]]; [[primary]] |
||
#: {{zh-x|主要 人物|'''main''' character}} |
#: {{zh-x|主要 人物|'''main''' character}} |
||
#: {{zh-x|主要 街道|[[main road|'''main''' road]]}} |
#: {{zh-x|主要 街道|[[main road|'''main''' road]]}} |
Revision as of 19:16, 16 May 2024
Chinese
to own; to host; master to own; to host; master; lord; primary |
important; vital; to want important; vital; to want; to be going to; must; demand; ask; request; coerce | ||
---|---|---|---|
trad. (主要) | 主 | 要 | |
simp. #(主要) | 主 | 要 |
Pronunciation
Lua error in Module:wuu-pron at line 157: Incorrect tone notation "2" for sh. See WT:AZH/Wu.
Adjective
主要
- (attributive) most important; principal; main; major; primary
Synonyms
Antonyms
- 次要 (cìyào)
Derived terms
- 主要矛盾 (zhǔyào máodùn)
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
主 | 要 |
しゅ Grade: 3 |
よう Grade: 4 |
kan’on |
Pronunciation
Adjective
主要 • (shuyō) ←しゆえう (syueu)?-na (adnominal 主要な (shuyō na), adverbial 主要に (shuyō ni))
Inflection
Inflection of 主要
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 主要だろ | しゅようだろ | shuyō daro |
Continuative (連用形) | 主要で | しゅようで | shuyō de |
Terminal (終止形) | 主要だ | しゅようだ | shuyō da |
Attributive (連体形) | 主要な | しゅような | shuyō na |
Hypothetical (仮定形) | 主要なら | しゅようなら | shuyō nara |
Imperative (命令形) | 主要であれ | しゅようであれ | shuyō de are |
Key constructions | |||
Informal negative | 主要ではない 主要じゃない |
しゅようではない しゅようじゃない |
shuyō de wa nai shuyō ja nai |
Informal past | 主要だった | しゅようだった | shuyō datta |
Informal negative past | 主要ではなかった 主要じゃなかった |
しゅようではなかった しゅようじゃなかった |
shuyō de wa nakatta shuyō ja nakatta |
Formal | 主要です | しゅようです | shuyō desu |
Formal negative | 主要ではありません 主要じゃありません |
しゅようではありません しゅようじゃありません |
shuyō de wa arimasen shuyō ja arimasen |
Formal past | 主要でした | しゅようでした | shuyō deshita |
Formal negative past | 主要ではありませんでした 主要じゃありませんでした |
しゅようではありませんでした しゅようじゃありませんでした |
shuyō de wa arimasen deshita shuyō ja arimasen deshita |
Conjunctive | 主要で | しゅようで | shuyō de |
Conditional | 主要なら(ば) | しゅようなら(ば) | shuyō nara (ba) |
Provisional | 主要だったら | しゅようだったら | shuyō dattara |
Volitional | 主要だろう | しゅようだろう | shuyō darō |
Adverbial | 主要に | しゅように | shuyō ni |
Degree | 主要さ | しゅようさ | shuyōsa |
Stem forms | ||||
---|---|---|---|---|
Irrealis (未然形) | 主要なら | しゆえうなら | syueunara | |
Continuative (連用形) | 主要に[1] 主要なり[2] |
しゆえうに しゆえうなり |
syueuni syueunari | |
Terminal (終止形) | 主要なり | しゆえうなり | syueunari | |
Attributive (連体形) | 主要なる | しゆえうなる | syueunaru | |
Realis (已然形) | 主要なれ | しゆえうなれ | syueunare | |
Imperative (命令形) | 主要なれ | しゆえうなれ | syueunare | |
Key constructions | ||||
Negative | 主要ならず | しゆえうならず | syueunarazu | |
Contrasting conjunction | 主要なれど | しゆえうなれど | syueunaredo | |
Causal conjunction | 主要なれば | しゆえうなれば | syueunareba | |
Conditional conjunction | 主要ならば | しゆえうならば | syueunaraba | |
Past tense (firsthand knowledge) | 主要なりき | しゆえうなりき | syueunariki | |
Past tense (secondhand knowledge) | 主要なりけり | しゆえうなりけり | syueunarikeri | |
Adverbial | 主要に | しゆえうに | syueuni | |
[1]Without auxiliary verb. [2]With auxiliary verb. |
Noun
References
Korean
Hanja in this term | |
---|---|
主 | 要 |
Noun
- Hanja form? of 주요 (“importance; primacy”).
Vietnamese
chữ Hán Nôm in this term | |
---|---|
主 | 要 |
Adjective
主要
Adverb
主要
- chữ Hán form of chủ yếu (“principally”).
Categories:
- Chinese lemmas
- Chinese adjectives
- Mandarin terms with usage examples
- Beginning Mandarin
- Japanese terms spelled with 主 read as しゅ
- Japanese terms spelled with 要 read as よう
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese adjectives
- Japanese な-na adjectives
- Japanese terms spelled with third grade kanji
- Japanese terms spelled with fourth grade kanji
- Japanese terms written with two Han script characters
- Japanese nouns
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese adjectives
- Vietnamese adjectives in Han script
- Vietnamese Chữ Hán
- Vietnamese adverbs
- Vietnamese adverbs in Han script