暹地: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
m convert labels of the form 'Foo|_|Group' to 'Foo Group' and fix some occurrences of 'Min Nan' and 'Southern Min' (manually assisted) |
Justinrleung (talk | contribs) →Synonyms: (using AjaxEdit) |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
====Synonyms==== |
====Synonyms==== |
||
* {{q|historical}} {{zh-l|暹羅}} |
|||
{{zh-dial|泰國}} |
{{zh-dial|泰國}} |
||
Latest revision as of 06:43, 20 May 2024
Chinese[edit]
| Siam | earth; ground; field earth; ground; field; place; land; (subor. part. adverbial); ‑ly | ||
|---|---|---|---|
| trad. (暹地) | 暹 | 地 | |
| simp. #(暹地) | 暹 | 地 | |
Pronunciation[edit]
- Southern Min
- (Hokkien: Penang)
- Pe̍h-ōe-jī: Siam-tē
- Tâi-lô: Siam-tē
- Phofsit Daibuun: siamde
- IPA (Penang): /siam³³⁻²¹ te²¹/
- (Hokkien: Penang)
Proper noun[edit]
暹地
- (Malaysian Hokkien) Thailand
Synonyms[edit]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 泰國 | |
| Mandarin | Taiwan | 泰國 |
| Malaysia | 泰國 | |
| Singapore | 泰國 | |
| Dagudi (Maliba) | 泰國 | |
| Reshuitang (Longling) | 泰國 | |
| Mae Salong (Lancang) | 泰國 | |
| Mae Sai (Tengchong) | 泰國 | |
| Cantonese | Guangzhou | 泰國 |
| Hong Kong | 泰國 | |
| Singapore (Guangfu) | 泰國 | |
| Mandalay (Taishan) | 泰國 | |
| Bangkok (Guangfu) | 暹羅 | |
| Betong (Rongxian) | 泰國 | |
| Hakka | Meixian | 泰國 |
| Jiexi | 泰國 | |
| Bangkok (Jiexi) | 暹羅 | |
| Southern Min | Xiamen | 泰國 |
| Quanzhou | 泰國 | |
| Zhangzhou | 泰國 | |
| Penang (Hokkien) | 暹地, 泰國 | |
| Singapore (Hokkien) | 泰國 | |
| Chaozhou | 泰國 | |
| Bangkok (Teochew) | 暹羅 | |
| Chiang Mai (Teochew) | 暹羅 | |
| Hat Yai (Teochew) | 泰國 | |
| Wenchang | 泰國 | |