窗臺

See also: 窗台

Chinese

		shutter; window	(measure word); platform; stage (measure word); platform; stage; terrace; stand; support; desk; station; broadcasting station
trad. (窗臺/窗台)		窗	臺/台
simp. (窗台)		窗	台

Pronunciation

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): chuāngtái

  (Zhuyin): ㄔㄨㄤ ㄊㄞˊ

  (Chengdu, Sichuanese Pinyin): cang¹ tai²

  (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): чүнтэ (čünte, I-I)

• Cantonese (Jyutping): coeng¹ toi⁴
• Southern Min (Hokkien, POJ): chhong-tâi / thang-tâi
• Xiang (Changsha, Wiktionary): qyan¹ dai²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: chuāngtái
    • Zhuyin: ㄔㄨㄤ ㄊㄞˊ
    • Tongyong Pinyin: chuangtái
    • Wade–Giles: chʻuang¹-tʻai²
    • Yale: chwāng-tái
    • Gwoyeu Romatzyh: chuangtair
    • Palladius: чуантай (čuantaj)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵ tʰaɪ̯³⁵/
      
  • (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
    • Hanyu Pinyin: chuāngtáir
    • Zhuyin: ㄔㄨㄤ ㄊㄞˊㄦ
    • Tongyong Pinyin: chuangtáir
    • Wade–Giles: chʻuang¹-tʻai²-ʼrh
    • Yale: chwāng-táir
    • Gwoyeu Romatzyh: chuangtarl
    • Palladius: чуантайр (čuantajr)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵ tʰɑɻ³⁵/
  • (Chengdu)
    • Sichuanese Pinyin: cang¹ tai²
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: cangtai
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰaŋ⁵⁵ tʰai²¹/
  • (Dungan)
    • Cyrillic and Wiktionary: чүнтэ (čünte, I-I)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰyŋ²⁴ tʰɛ²⁴/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: coeng¹ toi⁴
    • Yale: chēung tòih
    • Cantonese Pinyin: tsoeng¹ toi⁴
    • Guangdong Romanization: cêng¹ toi⁴
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰœːŋ⁵⁵ tʰɔːi̯²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhong-tâi
    • Tâi-lô: tshong-tâi
    • Phofsit Daibuun: zhongdaai
    • IPA (Quanzhou): /t͡sʰɔŋ³³ tai²⁴/
    • IPA (Xiamen): /t͡sʰɔŋ⁴⁴⁻²² tai²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sʰɔŋ⁴⁴⁻²² tai¹³/
  • (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: thang-tâi
    • Tâi-lô: thang-tâi
    • Phofsit Daibuun: tangdaai
    • IPA (Quanzhou): /tʰaŋ³³ tai²⁴/
    • IPA (Xiamen): /tʰaŋ⁴⁴⁻²² tai²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /tʰaŋ⁴⁴⁻²² tai¹³/
• Xiang
  • (Changsha)
    • Wiktionary: qyan¹ dai²
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰy̯æn³³ tai̯¹³/

Noun

窗臺

1. windowsill; window ledge

   她注視著窗臺上的一束鮮花。 [MSC, trad.]
   她注视着窗台上的一束鲜花。 [MSC, simp.]

   Tā zhùshì zhe chuāngtái shàng de yī shù xiānhuā. [Pinyin]

   She's staring at the bunch of fresh flowers on the windowsill.

Synonyms

• (Hakka, Hokkien) 窗盤／窗盘
• (Jin) 窗圪臺／窗圪台
• (Hokkien) 窗仔脣／窗仔唇, 窗仔墘