Manila: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Go to previous editGo to next edit →
Content deleted Content added
VisualWikitext
Saviourofthe (talk | contribs)
5,559 edits
Mlgc1998 (talk | contribs)
16,988 edits
google books search: "doon sa "Manila""
Tag: new-L2
Line 335: Line 335:
===Further reading===
===Further reading===
* {{R:es:DRAE}}
* {{R:es:DRAE}}

==Tagalog==

===Etymology===
{{bor+|tl|es|Manila}}, itself from {{der|tl|tl|Maynila}}.

===Pronunciation===
{{tl-pr|+|Manilà<qq:influence from {{m|tl|Maynila}}>}}

===Proper noun===
{{tl-proper noun|Maníla|b=+}} {{tlb|tl|informal}}

# {{alt form|tl|Maynila}}

====Related terms====
{{rel3|tl|Manilenyo|Manilenya|Manilense|Kamaynilaan|Kalakhang Maynila}}

====Descendants====
* {{desc|nan-hbl|馬尼剌|岷里納|岷里刺|岷唎喇|民希臘|蠻哩喇|呅哖膋|bor=1}} {{q|obsolete}}
* {{desc|ja|馬尼剌|tr=Manira|bor=1}} {{q|obsolete}}
* {{desc|cmn|馬尼剌|bor=1}} {{q|obsolete}}

===Further reading===
* {{R:Pambansang Diksiyonaryo}}
* {{cite-book|last=Santos|first=Vito C.|title=Vicassan's Pilipino-English Dictionary|publisher=Philippine Graphic Arts, Inc.|location=Caloocan City|isbn=971-08-3654-4|year=1978|page=1172}}


==Vietnamese==
==Vietnamese==

Revision as of 15:24, 17 May 2024

See also: manila, manilą, Manilą, maniła, Mǎnílā, and Ma-ni-la

English

English Wikipedia has an article on:
Wikipedia

Alternative forms

Etymology

From Spanish Manila, from Tagalog Maynila, from may (“there is”) +‎ nila (“indigo”), Tagalog nila from Sanskrit नील (nīla).

Pronunciation

  • Lua error in Module:parameters at line 95: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Philippines" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /mɐˈni.lɐ/
  • Lua error in Module:parameters at line 95: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "UK" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /məˈnɪl.ə/
  • Hyphenation: ma‧nila
  • Rhymes: -ɪlə
  • Audio (CA):(file)
This entry needs an audio pronunciation. If you are a native speaker with a microphone, please record this word. The recorded pronunciation will appear here when it's ready.
Particularly: "Filipino accent"

Proper noun

Manila

  2. The capital city of the Philippines; regional capital of Metro Manila, in the island of Luzon.
  3. (loosely) Metro Manila, the National Capital Region (NCR).
  4. (figuratively) The national government or administrative authority of the Philippines.
  5. A small town, the county seat of Daggett County, Utah, United States.
  6. A census-designated place in Humboldt County, California, United States.
  7. A city in Mississippi County, Arkansas, United States

Derived terms

Translations

Noun

Manila (plural Manilas)

  1. Venerupis philippinarum; a Pacific clam.
  2. Alternative form of manila (“kind of cheroot”)

Anagrams

Afrikaans

Afrikaans Wikipedia has an article on:
Wikipedia af

Proper noun

Manila

  1. Manila (the capital city of the Philippines; regional capital of Metro Manila, in the island of Luzon)

Cebuano

Etymology

Borrowed from Spanish Manila, from Tagalog Maynila.

Pronunciation

  • IPA(key): /maˈnila/, [mɐˈn̪i.l̪ɐ]
  • IPA(key): /maˈnilaʔ/, [mɐˈn̪i.l̪ɐʔ]
  • Hyphenation: Ma‧ni‧la

Proper noun

Manila or Manilà (Badlit spelling ᜋᜈᜒᜎ)

  1. Manila (the capital city of the Philippines; regional capital of Metro Manila, in the island of Luzon)
  2. (loosely) Metro Manila, National Capital Region (a region and metropolitan area in the Philippines)
  3. (historical) Manila (a former province of the Philippines)
  4. (historical) Manila (the capital city of Spanish-era Philippines; modern Intramuros)

Derived terms

Czech

Czech Wikipedia has an article on:
Wikipedia cs

Pronunciation

Proper noun

Manila f (related adjective manilský)

  1. Manila (the capital city of the Philippines; regional capital of Metro Manila, in the island of Luzon)

Declension

Declension of Manila (sg-only hard feminine)
singular
nominative Manila
genitive Manily
dative Manile
accusative Manilu
vocative Manilo
locative Manile
instrumental Manilou

Further reading

  • Manila in Internetová jazyková příručka

German

Etymology

Borrowed from Spanish Manila, from Tagalog Maynila, from may (“there is”) +‎ nila (“indigo”), Tagalog nila from Sanskrit नील (nīla).

Proper noun

Manila n (proper noun, genitive Manilas or (optionally with an article) Manila)

  1. Manila (the capital city of the Philippines; regional capital of Metro Manila, in the island of Luzon)

Indonesian

Indonesian Wikipedia has an article on:
Wikipedia id

Etymology

From Dutch Manilla.

Pronunciation

  • IPA(key): /maˈnila/, [maˈni.la]

Proper noun

Manila

  1. Manila (the capital of the Philippines)

Italian

Etymology

Borrowed from Spanish Manila, from Tagalog Maynila, from may (“there is”) +‎ nila (“indigo”), Tagalog nila from Sanskrit नील (nīla).

Pronunciation

  • IPA(key): /maˈni.la/
  • Rhymes: -ila
  • Hyphenation: Ma‧nì‧la

Proper noun

Manila f

  1. Manila (the capital city of the Philippines; regional capital of Metro Manila, in the island of Luzon)

Anagrams

Polish

Polish Wikipedia has an article on:
Wikipedia pl
Manila

Etymology

Borrowed from Spanish Manila.

Pronunciation

Proper noun

Manila f (related adjective manilski)

  1. Manila (the capital city of the Philippines)

Declension

Declension of Manila
singular
nominative Manila
genitive Manili
dative Manili
accusative Manilę
instrumental Manilą
locative Manili
vocative Manilo

Derived terms

nouns
adjective

Further reading

  • Manila in Polish dictionaries at PWN
  • Manila in PWN's encyclopedia

Portuguese

Etymology

From Spanish Manila, from Tagalog Maynila, from may (“there is”) +‎ nila (“indigo”), Tagalog nila from Sanskrit नील (nīla).

Pronunciation

 

  • Hyphenation: Ma‧ni‧la

Proper noun

Manila

  1. Manila (the capital city of the Philippines; regional capital of Metro Manila, in the island of Luzon)

Serbo-Croatian

Serbo-Croatian Wikipedia has an article on:
Wikipedia sh

Pronunciation

  • IPA(key): /mânila/
  • Hyphenation: Ma‧ni‧la

Proper noun

Mȁnila f (Cyrillic spelling Ма̏нила)

  1. Manila (the capital city of the Philippines; regional capital of Metro Manila, in the island of Luzon)

Slovak

Slovak Wikipedia has an article on:
Wikipedia sk

Pronunciation

Proper noun

Manila f (genitive singular Manily, declension pattern of žena)

  1. Manila (the capital city of the Philippines; regional capital of Metro Manila, in the island of Luzon)

References

  • “Manila”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024

Spanish

Etymology

Borrowed from Tagalog Maynila, from may (“there is”) +‎ nila (“indigo”), Tagalog nila from Sanskrit नील (nīla).

Pronunciation

  • IPA(key): /maˈnila/ [maˈni.la]
  • Rhymes: -ila
  • Syllabification: Ma‧ni‧la

Proper noun

Manila f

  1. Manila (the capital city of the Philippines; regional capital of Metro Manila, in the island of Luzon)

Derived terms

Further reading

Tagalog

Etymology

Borrowed from Spanish Manila, itself from Tagalog Maynila.

Pronunciation

Proper noun

Maníla (Baybayin spelling ᜋᜈᜒᜎ) (informal)

  1. Alternative form of Maynila

Descendants

Further reading

  • “Manila”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
  • Santos, Vito C. (1978) Vicassan's Pilipino-English Dictionary, Caloocan City: Philippine Graphic Arts, Inc., →ISBN, page 1172

Vietnamese

Vietnamese Wikipedia has an article on:
Wikipedia vi

Alternative forms

Etymology

From English Manila.

Pronunciation

Proper noun

Manila

  1. Manila (the capital of the Philippines)
    Synonym: Ma Ní
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Manila&oldid=79290624"