襖

See also: 袄

襖 U+8956, 襖 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8956 ← 襕 [U+8955] CJK Unified Ideographs 襗 → [U+8957]

Translingual

Han character

襖 (Kangxi radical 145, 衣+13, 19 strokes, cangjie input 中竹月大 (LHBK), four-corner 3723₄, composition ⿰衤奧)

References

• Kangxi Dictionary: page 1125, character 17
• Dai Kanwa Jiten: character 34629
• Dae Jaweon: page 1592, character 27
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3115, character 1
• Unihan data for U+8956

Chinese

trad.		襖
simp.		袄

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (奧) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
襖	*quːʔ, *quːʔ
懊	*quːʔ, *quːɡs, *quɡ
燠	*quːʔ, *quːɡs, *quɡ
奧	*quːɡs
墺	*quːɡs, *quɡ
隩	*quːɡs, *quɡ
澳	*quːɡs, *quɡ
噢	*quʔ, *quɡ
薁	*quɡ
䉛	*quɡ

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *quːʔ, *quːʔ) : semantic 衣 (“clothing”) + phonetic 奧 (OC *quːɡs).

Definitions

襖

1. (Chinese-style) coat; jacket

Compounds

• 反穿皮襖／反穿皮袄
• 夾襖／夹袄 (jiá'ǎo)
• 小襖／小袄
• 披襖子／披袄子
• 棉襖／棉袄 (mián'ǎo)
• 皮襖／皮袄 (pí'ǎo)
• 短襖／短袄
• 箭襖／箭袄
• 紅納襖／红纳袄
• 紅衲襖／红衲袄
• 紅襖軍／红袄军
• 納襖／纳袄
• 紙襖／纸袄
• 絮襖／絮袄
• 緋衲襖／绯衲袄
• 肨襖／肨袄
• 胖襖／胖袄
• 腥衲襖／腥衲袄
• 荊釵布襖／荆钗布袄
• 衲襖／衲袄
• 袢襖／袢袄
• 袍襖／袍袄
• 袷襖／袷袄 (jiá'ǎo)
• 裌襖／夹袄 (jiá'ǎo)
• 襖子／袄子
• 襖裙／袄裙
• 襦襖／襦袄
• 金襖子／金袄子
• 錦襖／锦袄 (jǐn'ǎo)
• 錦襖子／锦袄子
• 鎧襖／铠袄
• 青衲襖／青衲袄
• 鳳襖／凤袄
• 鴛鴦戰襖／鸳鸯战袄
• 黃綿襖／黄绵袄
• 黃綿襖子／黄绵袄子
• 黃襖／黄袄

 

Descendants

• →? Proto-Bahnaric: *ʔaːw (“shirt”)
  • Bahnar: ao (“shirt”)
• →? Khmer: អាវ (ʼaaw)
• →? Proto-Vietic: *ʔaːwʔ (“upper garment”)
  • Vietnamese: áo

Japanese

Kanji

襖

(“Jinmeiyō” kanji used for names)

1. opaque sliding door

Readings

• On (unclassified): おう (ō)
• Kun: あお (ao, 襖); ふすま (fusuma, 襖)

Etymology

Kanji in this term
襖
ふすま Jinmeiyō
kun’yomi

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

襖(ふすま) • (fusuma) 

1. (architecture) fusuma, a sliding panel

See also

• 引(ひ)き戸(ど) (hikido)
• 障子(しょうじ) (shōji)

Korean

Hanja

襖 • (o) (hangeul 오, revised o, McCune–Reischauer o, Yale o)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

襖: Hán Nôm readings: áo

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.