外猴: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
Justinrleung (talk | contribs) Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit |
mNo edit summary |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{head|zh|noun}} |
{{head|zh|noun}} |
||
# {{lb|zh|[[Xiamen]]|derogatory}} [[one]] who is not [[born]] in the [[area]] (i.e. [[Xiamen]]); [[non-]][[local]]; [[out-of-towner]] |
# {{lb|zh|[[Xiamen]]|derogatory}} [[one]] who is not [[born]] in the [[area]] (i.e. [[Xiamen]]); [[non-]][[local]]; [[out-of-towner]]; (literally) outsider [[monkey]] |
||
====Quotations==== |
====Quotations==== |
||
Revision as of 03:44, 15 May 2024
Chinese
outside; in addition; foreign outside; in addition; foreign; external |
monkey | ||
|---|---|---|---|
| trad. (外猴) | 外 | 猴 | |
| simp. #(外猴) | 外 | 猴 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄨㄞˋ ㄏㄡˊ
- Tongyong Pinyin: wàihóu
- Wade–Giles: wai4-hou2
- Yale: wài-hóu
- Gwoyeu Romatzyh: wayhour
- Palladius: вайхоу (vajxou)
- Sinological IPA (key): /waɪ̯⁵¹ xoʊ̯³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: gōa-kâu
- Tâi-lô: guā-kâu
- Phofsit Daibuun: goaxkaau
- IPA (Xiamen): /ɡua²²⁻²¹ kau²⁴/
- (Hokkien: Xiamen)
Noun
外猴
- (Xiamen, derogatory) one who is not born in the area (i.e. Xiamen); non-local; out-of-towner; (literally) outsider monkey
Quotations
- For quotations using this term, see Citations:外猴.